Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
50 contributions
almost 4 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Sami, northern
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Swinging in the backyard
Balanceándote en el jardín trasero
Pull up in your fast car
Estacionándote en tu rápido coche
Whistling my name
Silbando mi nombre
verse
Open up a beer
Abres una cerveza
And you say, "Get over here
Y dices que vengas por aquí
And play a video game"
Y juega un videojuego"
verse
I'm in his favourite sundress
Estoy en su vestido favorito
Watchin' me get undressed
Me observa desvestirme
Take that body downtown
Lleva ese cuerpo al centro
verse
I say, "You the bestest"
Digo que eres el mejor
Lean in for a big kiss
Me inclino para un gran beso
Put his favourite perfume on
Lleva su perfume favorito
Go play your video game
"Ve a jugar tus videojuegos"
chorus
It's you, it's you, it's all for you
Eres tú, eres tú, todo es por ti
Everything I do
Todo lo que hago
I tell you all the time
Te lo digo todo el tiempo
Heaven is a place on earth with you
El cielo es un lugar en la tierra contigo
Tell me all the things you wanna do
Dime todas las cosas que quieras hacer
I heard that you like the bad girls
He oído que te gustan las chicas malas
Honey, is that true?
Cariño, ¿eso es cierto?
chorus
It's better than I ever even knew
Es mejor de lo que nunca había pensado
They say that the world was built for two
Dicen que el mundo fue construido para dos
Only worth living if somebody is loving you
Sólo vale la pena vivir si alguien te ama
And, baby, now you do
Y, baby, ahora lo haces
verse
Singin' in the old bars
Cantando en los viejos bares
Swingin' with the old stars
Balanceándose con las viejas estrellas
Livin' for the fame
Viviendo por la fama
verse
Kissin' in the blue dark
Besándonos en una triste oscuridad
Playin' pool and wild darts
Jugando al billar y los dardos salvajes de
Video games
Video juegos
verse
He holds me in his big arms
Me sostiene en sus grandes brazos
Drunk and I am seeing stars
Ebria, y estoy viendo estrellas
This is all I think of
Esto es todo en lo que pienso
verse
Watchin' all our friends fall
Viendo a todos nuestros amigos llegar
In and out of Old Paul's
Entrar y salir del Old Paul
This is my idea of fun
Esta es mi idea de diversión
Playin' video games
Jugando video juegos
chorus
It's you, it's you, it's all for you
Eres tú, eres tú, todo es por ti
Everything I do
Todo lo que hago
I tell you all the time
Te lo digo todo el tiempo
Heaven is a place on earth with you
El cielo es un lugar en la tierra contigo
Tell me all the things you wanna do
Dime todas las cosas que quieras hacer
I heard that you like the bad girls
He oído que te gustan las chicas malas
Honey, is that true?
Cariño, ¿eso es cierto?
chorus
It's better than I ever even knew
Es mejor de lo que nunca había pensado
They say that the world was built for two
Dicen que el mundo fue construido para dos
Only worth living if somebody is loving you
Sólo vale la pena vivir si alguien te ama
And, baby, now you do
Y, baby, ahora lo haces
bridge
(Now, now you do)
Bebé, ahora tu lo vales
(Now you do)
(Ahora lo haces)
(Now you do)
(Ahora lo haces)
(Now, now you do)
Bebé, ahora tu lo vales
(Now you do)
(Ahora lo haces)
(Now you do)
(Ahora lo haces)
chorus
It's you, it's you, it's all for you
Eres tú, eres tú, todo es por ti
Everything I do
Todo lo que hago
I tell you all the time
Te lo digo todo el tiempo
Heaven is a place on earth with you
El cielo es un lugar en la tierra contigo
Tell me all the things you wanna do
Dime todas las cosas que quieras hacer
I heard that you like the bad girls
He oído que te gustan las chicas malas
Honey, is that true?
Cariño, ¿eso es cierto?
chorus
It's better than I ever even knew
Es mejor de lo que nunca había pensado
They say that the world was built for two
Dicen que el mundo fue construido para dos
Only worth living if somebody is loving you
Sólo vale la pena vivir si alguien te ama
And, baby, now you do
Y, baby, ahora lo haces
outro
(Now, now you do) Hmm, hmm, hmm
(Ahora, ahora lo haces) Hmm, Hmm, Hmm
(Now you do)
(Ahora lo haces)
(Now you do)
(Ahora lo haces)
Now you do
(Ahora lo haces)
(Now, now you do)
Bebé, ahora tu lo vales
(Now you do)
(Ahora lo haces)
(Now you do)
(Ahora lo haces)
Writer(s): Justin Parker, Elizabeth Grant
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 50 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere