Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Artist
17 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
Everyday I try to work out how to
Jeden Tag versuche ich herauszufinden, wie es geht
In anyway clean my thoughts of doubt
Jedenfalls reinige meine Gedanken von Zweifeln
Hey there, Andy, what′s this all about?
Hey there, Andy, what′s this all about?
He says "aim and shoot it, that's all there is to it!"
Er sagt: "Zielen und schießen, das ist alles!"
In my senior years the world was in my hands
In meinen letzten Jahren war die Welt in meinen Händen
You′ll find sometimes things don't go to plan
You′ll find sometimes things don't go to plan
We found music 'cause somewhere in our heads
Wir haben Musik gefunden, weil irgendwo in unseren Köpfen
Something went wrong, this is where we belong!
Etwas ist schief gelaufen, hier gehören wir hin!
Meet me on the surface of Jupiter
Triff mich auf der Oberfläche des Jupiter
We don′t need no reason, we′ll just make it up!
We don′t need no reason, we′ll just make it up!
Bring a pen and paper and some time to think
Bringen Sie Stift und Papier und etwas Zeit zum Nachdenken mit
Document our voyage 'til your out of ink!
Dokumentieren Sie unsere Reise, bis Ihnen die Tinte ausgeht!
You don′t really have to change, change for me
You don′t really have to change, change for me
Nothing ever is the same, without me
Nichts ist jemals dasselbe, ohne mich
You don't really have to change, change for me!
Du musst dich nicht wirklich ändern, ändere dich für mich!
This is where we belong, this is where we belong
Hier gehören wir hin, hier gehören wir hin
This is where we belong, this is where we belong
Hier gehören wir hin, hier gehören wir hin
This is where we belong, this is where we belong
Hier gehören wir hin, hier gehören wir hin
This is where we belong
Hier gehören wir hin
You don′t really have to change, change for me
You don′t really have to change, change for me
Nothing ever is the same, without me
Nichts ist jemals dasselbe, ohne mich
You don't really have to change, change for me
Du musst dich nicht wirklich ändern, ändere dich für mich!
Nothing ever is the same, without me!
Nichts ist jemals dasselbe, ohne mich
Writer(s): Sam Gethin-jones, Sean Caskey, Dan Koyama, Lachlan Caskey
Share
Meaning
The song 'Andy' by Last Dinosaurs talks about finding solace in music when things don't go as planned in life. The lyrics suggest embracing individuality and not changing for others, emphasizing the importance of belonging and staying true to oneself.
Show more
Themes
Self-acceptance
• Nothing ever is the same, without me
• You don't really have to change, change for me
Finding belonging
• We found music 'cause somewhere in our heads
• This is where we belong
Navigating uncertainty
• Everyday I try to work out how to
• In anyway clean my thoughts of doubt
Show more
Moods
Inspiration, hope, joy, reflection, adventure
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
In A Million Years
Album • 2012 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere