Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I saw you from the window
Eu vi vocĂŞ da janela
I asked if you would be my guest, oh yes
Eu perguntei se vocĂŞ seria meu convidado, ah, sim
My spirit was in limbo
Meu espĂrito estava no limbo
But now my heart was beating out of my chest, oh yes
Mas agora meu coração estava batendo no meu peito, ah, sim
chorus
Excuse me while I slowly melt, Iâ˛m just listening to Elton
Me perdoe enquanto lentamente derreto, estou apenas ouvindo Elton
These feelings I felt right down to my skeleton
Esses sentimentos que senti em todo o meu esqueleto
We don't need to know the parts, letâ˛s talk heart to heart
Nós não precisamos saber as partes, vamos falar de coração para coração
About how we all wanna die like shooting stars
Sobre como todos nĂłs queremos morrer como estrelas cadentes
verse
I saw her standing in a meadow
Eu a vi parada em um prado
Pink flowers echo off her face
Flores cor de rosa ecoam em seu rosto
A scene worthy of a Van Gogh
Uma cena digna de um Van Gogh
I nearly fainted when you called my name
Quase desmaiei quando vocĂŞ chamou meu nome
chorus
Excuse me while I slowly melt, I'm just listening to Elton
Me perdoe enquanto lentamente derreto, estou apenas ouvindo Elton
These feelings I felt right down to my skeleton
Esses sentimentos que senti em todo o meu esqueleto
We don't need to know the parts, letâ˛s talk heart to heart
Nós não precisamos saber as partes, vamos falar de coração para coração
About how we all wanna die like shooting stars
Sobre como todos nĂłs queremos morrer como estrelas cadentes
hook
Because we regular people
Porque nĂłs, pessoas normais
Have been doing it wrong
Temos feito tudo errado
We donâ˛t need to go to the moon
NĂŁo precisamos ir Ă lua
To show them the love in your heart
Para mostrar a eles o amor em seu coração
bridge
Tell me, mama
Diga-me mamĂŁe
Why do you insist on runnin'?
Por que vocĂŞ insiste em correr?
If you believe in karma
Se vocĂŞ acredita em carma
Then donâ˛t you stop the good times comin'
EntĂŁo nĂŁo pare os bons momentos que estĂŁo chegando
hook
Because we regular people
Porque nĂłs, pessoas normais
Have been doing it wrong
Temos feito tudo errado
We donâ˛t need to go to the moon
NĂŁo precisamos ir Ă lua
To show them the love in your heart
Para mostrar a eles o amor em seu coração
Because we regular people
Porque nĂłs, pessoas normais
Have been doing it wrong
Temos feito tudo errado
We don't need to go to the moon
NĂŁo precisamos ir Ă lua
To show them the love in your heart
Para mostrar a eles o amor em seu coração
outro
Stay with me tonight
Fique comigo esta noite
Donâ˛t take that flight
NĂŁo pegue esse vĂ´o
Stay with me tonight
Fique comigo esta noite
Don't take that flight
NĂŁo pegue esse vĂ´o
Stay with me tonight
Fique comigo esta noite
Don't take that flight
NĂŁo pegue esse vĂ´o
Stay with me tonight
Fique comigo esta noite
Donâ˛t take that flight
NĂŁo pegue esse vĂ´o
Writer(s): Sean Caskey, Lachlan Caskey, Michael John Sloane
Share
Meaning
The song 'Elton' by Last Dinosaurs describes a moment of infatuation and admiration towards someone, comparing the experience to feeling like a shooting star and being mesmerized by their presence. The lyrics convey a sense of longing and a desire for connection, emphasizing the beauty in ordinary moments and the importance of cherishing love and companionship.
Show more
Themes
Love and connection
⢠Let's talk heart to heart
⢠I asked if you would be my guest
⢠We don't need to go to the moon to show them the love in your heart
Vulnerability and emotion
⢠My spirit was in limbo
⢠Excuse me while I slowly melt
⢠These feelings I felt right down to my skeleton
The fleeting nature of life
⢠Stay with me tonight
⢠About how we all wanna die like shooting stars
Show more
Moods
Love, inspiration, hope, joy, social commentary
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Assistant
Assistant
Translated
RYU
Album ⢠2023 ⢠7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
đŽđš Made with love & passion in Italy đ Enjoyed everywhere