Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
M-M-M-Murda...
M-M-M-Murda
verse
I see you watching so I walked into your stare
Te veo mirando así que entré en tu mirada
'Cause I ain't in the position to be walking over there
Porque no estoy en posición de caminar por allí
I got a situation, I can tell you wanna know
Tengo una situación, puedo decirte que quieres saber
How you can take an honest girl and turn her to a...
¿Cómo puedes tomar a una chica honesta y convertirla en una?
If I'ma take a gamble then you better come correct
Si me arriesgo, será mejor que aciertes
I need more than them diamonds that you got around your neck
Necesito más que esos diamantes que tienes alrededor de tu cuello
Shit, anybody can flex, my baby do it best
(Mierda) cualquiera puede flexionarse, mi bebé lo hace mejor
If you come with somethin' better, then we might just take it there
Si vienes con algo mejor, entonces podríamos llevarlo allí
pre-chorus
I know I ain't right for tempting you
Sé que no estoy en lo correcto al tentarte
But I just wanna see what you would do
Pero solo quiero ver lo que harías
If I gave you a taste of what I do
Si te diera una muestra de lo que hago
Just remember that I don't belong to you
Solo recuerda que no te pertenezco
chorus
You gon' have to come stronger than this liquor
Será mejor que vengas más fuerte que este licor
Wanna take me home, better be more convincing
¿Quieres llevarme a casa? Mejor sé más convincente
It'll take more than that to get to me
Tomará más que eso para llegar a mí
More than that to get your way
Más que eso para salirte con la tuya
Boy, you better come stronger than this liquor
Chico, será mejor que vengas más fuerte que este licor
Wanna take me home, better be more, more convincing
¿Quieres llevarme a casa? Mejor sé más, más convincente
It'll take more than that to get to me
Tomará más que eso para llegar a mí
More than that to get your way
Más que eso para salirte con la tuya
I'm stronger than this liquor
Soy mas fuerte que este licor
verse
If my man notice, there'll be some issues
Si mi hombre se entera, habrán algunos problemas
But take my number down, I just might hit you
Pero elimina mi número, podría golpearte
No, I'm just playing, I'm so deep in love
No, solo estoy jugando, estoy tan enamorada
But the way you talkin' might just have me actin' up
Pero la forma en la que hablas podría hacerme actuar
The way you looking at me, boy, I know what's up
La forma en que me miras, muchacho, sé lo que pasa
I can feel how you feel without even a touch
Puedo sentir cómo te sientes sin siquiera tocarte
But don't think that's gon' make me give it up
Pero no creas que eso me hará rendirme
Boy, your time is up
Chico, tu tiempo se acabó
pre-chorus
I know I ain't right for tempting you
Sé que no estoy en lo correcto al tentarte
But I just wanna see what you would do (Ooh, see what you would do)
Pero solo quiero ver lo que harías (ooh, ver qué harías)
If I gave you a taste of what I do
Si te diera una muestra de lo que hago
Just remember that I don't belong to you
Solo recuerda que no te pertenezco
chorus
You gon' have to come stronger than this liquor
Será mejor que vengas más fuerte que este licor
Wanna take me home, better be more convincing
¿Quieres llevarme a casa? Mejor sé más convincente
It'll take more than that to get to me
Tomará más que eso para llegar a mí
More than that to get your way
Más que eso para salirte con la tuya
Boy, you better come stronger than this liquor
Chico, será mejor que vengas más fuerte que este licor
Wanna take me home, better be more, more convincing
¿Quieres llevarme a casa? Mejor sé más, más convincente
It'll take more than that to get to me
Tomará más que eso para llegar a mí
More than that to get your way
Más que eso para salirte con la tuya
I'm stronger than this liquor
Soy mas fuerte que este licor
outro
It'll take more...
Tomará más
Writer(s): Charles A. Hinshaw, Hue Strother, Ryan Vojtesak, Shane Lee Lindstrom, Lauren Michelle Jauregui
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere