Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
To be young and in love in New York City
Jung und verliebt in New York City zu sein
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
Nicht zu wissen, wer ich bin, aber trotzdem zu wissen, dass es mir gut geht, solange du hier bei mir bist
To be drunk and in love in New York City
In New York City betrunken und verliebt zu sein
Midnight into morning coffee
Mitternacht in den Morgenkaffee
Burning through the hours talking
Brennen durch die Stunden reden
Damn
Verdammt
chorus
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
I knew from the first time
Ich wusste es vom ersten Mal
I'd stay for a long time 'cause
Ich würde für eine lange Zeit bleiben, weil
I like me better when-
Ich mag mich lieber, wenn-
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
verse
I don't know what it is but I got that feeling
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich habe dieses Gefühl
Waking up in this bed next to you
Aufwachen in diesem Bett neben dir
Swear the room, yeah, it got no ceiling
Schwöre den Raum, ja, er hat keine Decke
If we lay, let the day just pass us by
Wenn wir liegen, lass den Tag einfach an uns vorbeiziehen
I might get to too much talking
Ich könnte zu viel reden
Yeah, I might have to tell you something
Ja, vielleicht muss ich dir etwas sagen
Damn
Verdammt
chorus
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
I knew from the first time
Ich wusste es vom ersten Mal
I'd stay for a long time 'cause
Ich würde für eine lange Zeit bleiben, weil
I like me better when-
Ich mag mich lieber, wenn-
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
bridge
Stay awhile, stay awhile
Bleib eine Weile, bleib eine Weile
Stay here with me
Bleib hier bei mir
Stay awhile, stay awhile, oh
Bleib eine Weile, bleib eine Weile, oh
Stay awhile, stay awhile
Bleib eine Weile, bleib eine Weile
Stay here with me
Bleib hier bei mir
Lay here with me
Leg dich hier zu mir
Yeah-yeah, yeah-yeah, ooh
Ja-ja, ja-ja, ooh
chorus
I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do, babe)
Ich mag mich lieber, wenn ich mit dir zusammen bin (ja, ich will, ja, ich will, Baby)
I like me better when I'm with you (oh, no)
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin (oh, nein)
I knew from the first time
Ich wusste es vom ersten Mal
I'd stay for a long time 'cause
Ich würde für eine lange Zeit bleiben, weil
I like me better when-
Ich mag mich lieber, wenn-
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
outro
I like me, I like me
Ich mag mich, ich mag mich
Look who you made me, made me, oh, no
Schau, wen du aus mir gemacht hast, aus mir gemacht hast, oh nein
Better when-
Besser wenn-
I like me better when I'm with you
Ich mag mich lieber, wenn ich bei dir bin
Writer(s): Ari Leff, Michael Matosic
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Spotify Singles
Album • 2017 • 2 tracks
1
I Like Me Better - Recorded at Spotify Studios NYC
Lauv
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere