Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Curator
30 contributions
2 months ago
Translations
Albanian
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tagalog
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Zulu
Chinese
Filipino
Uzbek
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
To be young and in love in New York City (In New York City)
Essere giovani e innamorati a New York City (a New York City)
To not know who I am, but still know that I'm good long as you're here with me
Non sapere chi sono ma sapere già che sto bene finché ci sei tu con me
To be drunk and in love in New York City (In New York City)
Essere ubriachi e innamorati a New York City (a New York City)
Midnight into morning coffee
Mezzanotte fino al caffè della mattina
Burning through the hours talking
Correndo attraverso le ore parlando
chorus
Damn, I like me better when I'm with you
Diamine, mi piaccio di più quando sono con te
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I knew from the first time
L'ho saputo dalla prima volta
I'd stay for a long time 'cause
Che sarei rimasto per molto tempo, perchè
I like me better when
Mi piaccio di più quando-
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
verse
I don't know what it is, but I got that feeling (got that feeling)
Non so cosa sia, ma ho quella sensazione (ho quella sensazione)
Wakin' up in this bed next to you
Svegliarsi in questo letto affianco a te
Swear the room, yeah, got no ceiling
Giura sulla stanza, sì, non ha il soffitto
If we lay, let the day just pass us by
Se ci sdraiamo, lasciamo che il giorno ci passi davanti
I might get to too much talking
Forse parlo troppo
I might have to tell you somethin'
Forse ho da dirti qualcosa
chorus
(Damn)
Dannazione
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
I knew from the first time
L'ho saputo dalla prima volta
I'd stay for a long time 'cause
Che sarei rimasto per molto tempo, perchè
I like me better when
Mi piaccio di più quando-
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
hook
Stay awhile, stay awhile
Resta per un po', resta per un po'
Stay here with me
Stai qui con me
Stay awhile, stay awhile, oh
Resta per un po', resta per un po', oh
hook
Stay awhile, stay awhile
Resta per un po', resta per un po'
Stay here with me
Stai qui con me
Lay here with me
Siediti qui con me
Eh-eh, eh-eh, oh
Eh-eh, eh-eh, oh
chorus
I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do babe)
Mi piaccio di più quando sono con te (si mi piaccio, sì mi piaccio piccola)
I like me better when I'm with you (oh no)
Mi piaccio di più quando sono con te (oh no)
I knew from the first time
L'ho saputo dalla prima volta
I'd stay for a long time 'cause
Che sarei rimasto per molto tempo, perchè
I like me better when
Mi piaccio di più quando-
I like me better when I'm with you
Mi piaccio di più quando sono con te
outro
(I like me, I like me)
(Mi piaccio, mi piaccio)
(Look who you made me, made me, oh no)
Guarda chi mi hai fatto diventare, fatto diventare, oh no
(I like me better when)
Mi piaccio di più quando-
I'm with you
Sono con te
Writer(s): Ari Leff, Michael Matosic
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 30 contributors
I met you when I was 18. (the playlist)
Album • 2018 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere