Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Curator
29 contributions
2 months ago
Translations
Albanian
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tagalog
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Zulu
Chinese
Filipino
Uzbek
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
To be young and in love in New York City (In New York City)
뉴욕에서 젊은 시절을 사랑에 빠진 채 보내
To not know who I am, but still know that I'm good long as you're here with me
내가 누군진 모르지만 네가 나와 함께면 난 좋은 사람이란 걸 알아
To be drunk and in love in New York City (In New York City)
뉴욕에서 술에 취하며 사랑에 빠진 채 보내
Midnight into morning coffee
자정부터 모닝 커피를 마실 때까지
Burning through the hours talking
얘기를 나누며 시간만 낭비하고 있어
chorus
Damn, I like me better when I'm with you
젠장, 난 너와 함께 있을때의 내가 더 좋아
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
I knew from the first time
나는 처음부터 알고 있었다
I'd stay for a long time 'cause
난 여기 오래 머물러 있을꺼야 왜냐면,
I like me better when
너와 함께 있을 때,
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
verse
I don't know what it is, but I got that feeling (got that feeling)
이게 뭔진 모르겠는데, 이 기분을 느껴
Wakin' up in this bed next to you
네가 옆에 있는 이 침대에서 일어나
Swear the room, yeah, got no ceiling
맹세컨데, 그래, 끝도 없는 방이었어
If we lay, let the day just pass us by
우리가 누워있다면, 하루가 그냥 지나가
I might get to too much talking
나는 너무 많이 말하게 될꺼야
I might have to tell you somethin'
난 너어게 뭘 말해줘야해
chorus
(Damn)
젠장
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
I knew from the first time
나는 처음부터 알고 있었다
I'd stay for a long time 'cause
난 여기 오래 머물러 있을꺼야 왜냐면,
I like me better when
너와 함께 있을 때,
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
hook
Stay awhile, stay awhile
잠시 머물러 줘, 머물러 줘
Stay here with me
나와 함께 여기 있자
Stay awhile, stay awhile, oh
잠시 머물러 줘, 머물러 줘, 오
hook
Stay awhile, stay awhile
잠시 머물러 줘, 머물러 줘
Stay here with me
나와 함께 여기 있자
Lay here with me
여기 나와 함께 누워
Eh-eh, eh-eh, oh
Eh-eh, eh-eh, oh
chorus
I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do babe)
너와 함께 있을 때의 내가 더 좋아 (그래, 난 그래, 그래, 난 그래, 자기야)
I like me better when I'm with you (oh no)
난 너와 함께 있을 때가 더 좋아
I knew from the first time
나는 처음부터 알고 있었다
I'd stay for a long time 'cause
난 여기 오래 머물러 있을꺼야 왜냐면,
I like me better when
너와 함께 있을 때,
I like me better when I'm with you
난 너와 있는 내가 더 좋아
outro
(I like me, I like me)
난 내가 좋아, 내가 좋아
(Look who you made me, made me, oh no)
날 만든 사람이 누군지 봐
(I like me better when)
너와 함께 있을 때,
I'm with you
난 너랑 같이있어
Writer(s): Ari Leff, Michael Matosic
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 29 contributors
I met you when I was 18. (the playlist)
Album • 2018 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere