Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Why do I do this?
¿Por qué hago esto?
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
verse
Started off as a good thing, a sure thing, you held back but I know
Comenzó como algo bueno, algo seguro, te has distanciado, pero yo sé
In the moment our lips touched
En el momento en que nuestros labios se tocaron
The rush sent us straight to the moon
La prisa nos envió directamente a la luna
I should've known that we'd be coming down
Debí saber que caeríamos
Right to the bottom where we are now, hmm
Hasta el fondo en donde estamos ahora, hmm
Started off as a good thing, a sure thing, what the hell did I do? Yeah
Comenzó como algo bueno, algo seguro, ¿Qué diablos hice?, Sí
chorus
Every time I think I love somebody
Cada vez que creo que yo amo a alguien
Always find a way to throw it all away
Siempre encuentro la manera de tirarlo todo a la basura
I don't ever wanna hurt nobody
Nunca quiero lastimar a nadie
I don't wanna be the one to say
No quiero ser el que diga
That we gotta have a conversation
Que tenemos que tener una conversación
I don't wanna watch the tears roll down your face
No quiero ver las lágrimas caer por tu rostro
Know, I hurt you, and I, I'm sorry
No, te escuché, y yo, lo siento
All I wanted was to love somebody
Todo lo que quería era amar a alguien
hook
Why do I do this?
¿Por qué hago esto?
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
verse
Started off as a good thing, a sure thing, you held back but I know
Comenzó como algo bueno, algo seguro, te has distanciado, pero yo sé
In the moment our lips touched
En el momento en que nuestros labios se tocaron
The rush sent us straight to the moon
La prisa nos envió directamente a la luna
I should've known that we'd be coming down
Debí saber que caeríamos
Right to the bottom where we are now, hmm
Hasta el fondo en donde estamos ahora, hmm
Started off as a good thing, a sure thing, what the hell did I do? Yeah
Comenzó como algo bueno, algo seguro, ¿Qué diablos hice?, Sí
chorus
Every time I think I love somebody
Cada vez que creo que yo amo a alguien
Always find a way to throw it all away
Siempre encuentro la manera de tirarlo todo a la basura
I don't ever wanna hurt nobody
Nunca quiero lastimar a nadie
I don't wanna be the one to say
No quiero ser el que diga
That we gotta have a conversation
Que tenemos que tener una conversación
I don't wanna watch the tears roll down your face
No quiero ver las lágrimas caer por tu rostro
Know, I hurt you, and I, I'm sorry
No, te escuché, y yo, lo siento
All I wanted was to love somebody
Todo lo que quería era amar a alguien
hook
Why do I do this?
¿Por qué hago esto?
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
hook
Oh, why do I do this?
Oh! , ¿Porqué hago esto?
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
chorus
Oh, why do I do this? (Every time I think I love somebody)
Oh, ¿Por qué hago esto? (Cada vez que creo que amo a alguien)
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
Oh, why do I do this? (I don't ever wanna hurt nobody)
Oh, ¿Por qué hago esto? (Nunca quiero lastimar a nadie)
Pick you up and put you down and put you through this
Recogerte y bajarte y pasarte por esto
outro
That we gotta have a conversation
Que tenemos que tener una conversación
I don't wanna watch the tears roll down your face
No quiero ver las lágrimas caer por tu rostro
Know, I hurt you, and I, I'm sorry
No, te escuché, y yo, lo siento
All I wanted was to love somebody
Todo lo que quería era amar a alguien
Writer(s): Ari Leff, Jonathan Simpson, Amy Rose Allen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 37 contributors
Without You
Album • 2020 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere