Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I've been thinkin' 'bout my father lately
He estado pensando en mi padre últimamente
The person that he made me
En la persona en que él me hizo
The person I've become
En la persona que yo me convertí
And I've been tryna fill all of this empty
Y he estado intentando llenar todo este vacío
But, fuck, I'm still so empty
Pero, Carajo, Aún estoy muy vacío
And I could use some love
Y puede que podría usar algo de amor
pre-chorus
And I've been trying to find a reason to get up
Y he estado intentando encontrar una razón para levantarme
Been trying to find a reason for this stuff
He estado tratando de encontrarle una razón para hacer esto
In my bedroom and my closet
En mi habitación y en mi armario
The baggage in my heart is still so dark
El equipaje que llevo en mi corazón sigue siendo tan oscuro
chorus
Modern loneliness, we're never alone
Soledad Moderna, Nunca estamos solos
But always depressed, yeah
Pero siempre estamos deprimidos, sí
Love my friends to death
Amo a mis amigos hasta la muerte
But I never call and I never text, yeah
Pero nunca los llamo y nunca les escribo, sí
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
You get what you give and you give what you get, so
Tú recibes lo que das y das lo que recibes, así que
Modern loneliness, we love to get high
Soledad Moderna, amamos sentirnos tan altos
But we don't know how to come down
Pero no sabemos cómo bajar
verse
If I could break my DNA to pieces
Si pudiera romper mi ADN en pedazos
Get rid of all my demons
Me desharía de todos mis demonios
If I could cleanse my soul
Si pudiera limpiar mi alma
Then I could fill the world with all my problems
Entonces podría llenar el mundo con todos mis problemas
But, shit, that wouldn't solve them
Pero, Mierda, Eso no lo resolvería
So, I'm left here alone
Así que, estoy solo
pre-chorus
And I've been trying to find a reason to get up
Y he estado intentando encontrar una razón para levantarme
Been trying to find a reason for this stuff
He estado tratando de encontrarle una razón para hacer esto
In my bedroom and my closet
En mi habitación y en mi armario
The baggage in my heart is still so dark
El equipaje que llevo en mi corazón sigue siendo tan oscuro
chorus
Modern loneliness, we're never alone
Soledad Moderna, Nunca estamos solos
But always depressed, yeah
Pero siempre estamos deprimidos, sí
Love my friends to death
Amo a mis amigos hasta la muerte
But I never call and I never text, yeah
Pero nunca los llamo y nunca les escribo, sí
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
You get what you give and give what you get, so
Tú recibes lo que das, y das lo que recibes, Así que
Modern loneliness, we love to get high
Soledad Moderna, amamos sentirnos tan altos
But we don't know how to come down
Pero no sabemos cómo bajar
bridge
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
chorus
Modern loneliness, we're never alone
Soledad Moderna, Nunca estamos solos
But always depressed, yeah
Pero siempre estamos deprimidos, sí
Love my friends to death
Amo a mis amigos hasta la muerte
But I never call and I never text, yeah
Pero nunca los llamo y nunca les escribo, sí
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Sí, tú recibes lo que das y das lo que recibes, así que
Modern loneliness, we love to get high
Soledad Moderna, amamos sentirnos tan altos
But we don't know how to come down
Pero no sabemos cómo bajar
bridge
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
Down, down, down, down, down
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
We don't know how to come down
No sabemos cómo bajar
outro
Modern loneliness, we're never alone
Soledad Moderna, Nunca estamos solos
But always depressed, yeah
Pero siempre estamos deprimidos, sí
Writer(s): Michael Matosic, Michael Pollack, Mike Elizondo, Ari Leff, Jonathan Simpson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 29 contributors
~how i'm feeling~
Album • 2020 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere