Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's almost cruel, the blue in your eyes
Es casi cruel, el azul de tus ojos
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
El tipo de blasfemia que hace a una congregación llorar
When I'm with you, it's like nothing else
Cuando estoy contigo, es como si nada
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself
Como si pudiera correr y decirle al diablo que le den
pre-chorus
Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Oh, Dios, no tengo miedo a morir si es a tu lado
It would be such a heavenly way to say goodbye
Sería una manera divina de decir adiós
From now, until the afterlife
Desde ahora, hasta el más allá
Be it rain, or hail, or shine
Puede haber lluvia o granizo o sol
We could be intertwined
Podemos estar enlazados
chorus
Whether you were heaven-sent to save me from above
Tanto si eras el cielo enviado desde arriba para salvarme
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
O la única que no me odia, eso es suficiente
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito a alguien que me salve de mi pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro de ángeles cantaría
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
verse
You bring me peace that I'd never find
Me das la paz que nunca encuentro
There's only chaos when I'm left here to my own device
Solo hay caos cuando se me deja solo a mis propios medios
To tell the truth, I think you saved my life
Si soy sincero, creo que me salvaste la vida
Giving my heart over to you would be no sacrifice
Darte mi corazón no sería un sacrificio
pre-chorus
Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Oh, Dios, no tengo miedo a morir si es a tu lado
It would be such a heavenly way to say goodbye
Sería una manera divina de decir adiós
From now, until the afterlife
Desde ahora, hasta el más allá
Be it rain, or hail, or shine
Puede haber lluvia o granizo o sol
We could be intertwined
Podemos estar enlazados
chorus
Whether you were heaven-sent to save me from above
Tanto si eras el cielo enviado desde arriba para salvarme
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
O la única que no me odia, eso es suficiente
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito a alguien que me salve de mi pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro de ángeles cantaría
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
bridge
And I feel the rapture when I'm looking at ya
Y siento el arropo cuando te miro
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
You're the only reason that I keep believing
Tu eres la única razón por la que sigo creyendo
Oh, what a heavenly kind
Oh, que tipo tan divino
chorus
Darling, you were heaven-sent to save me from above
Cariño, tu fuiste el cielo enviado desde arriba para salvarme
You're the only one who doesn't hate me, that's enough
Eres la única que no me odia, eso es suficiente
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito a alguien que me salve de mi pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro de ángeles cantaría
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
outro
And I feel the rapture when I'm looking at ya
Y siento el arropo cuando te miro
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
You're the only reason that I keep believing
Tu eres la única razón por la que sigo creyendo
Oh, what a heavenly kind of state of mind
Oh, que tipo de estado mental tan divino
Writer(s): Nicholas William Atkinson, Edward James Holloway, Lewis Marc Capaldi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Album • 2023 • 12 tracks
4
Heavenly Kind Of State Of Mind
Lewis Capaldi
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere