Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Well, my friends, the time has come
Bem, meus amigos, a hora chegou
Raise the roof and have some fun
De ir às nuvens e divertir um pouco
Throw away the work to be done
Jogue fora o trabalho a ser feito
Let the music play on
Deixe a música tocar
Everybody sing, everybody dance
Todos cantem, todos dancem
Lose yourself in wild romance
Perca-se em um romance selvagem
pre-chorus
We're going to party, karamu, fiesta, forever
Nós estamos indo festejar, celebrando as origens, festa para sempre
Come on and sing along
Venha e cante junto
We're going to party, karamu, fiesta, forever
Nós estamos indo festejar, celebrando as origens, festa para sempre
Come on and sing along
Venha e cante junto
chorus
All night long (all night), all night (all night)
A noite inteira (a noite inteira), a noite inteira (a noite inteira)
All night long (all night), all night (all night)
A noite inteira (a noite inteira), a noite inteira (a noite inteira)
All night long (all night), all night (all night)
A noite inteira (a noite inteira), a noite inteira (a noite inteira)
All night long (all night), oh yeah (all night)
A noite inteira (a noite inteira), sim (a noite inteira)
verse
People dancing all in the street
Pessoas dançando na rua
See the rhythm all in their feet
Veja o ritmo todo em seus pés
Life is good, wild and sweet
A vida é boa, selvagem e doce
Let the music play on
Deixe a música tocar
Feel it in your heart and feel it in your soul
Sinta-a em seu coração e sinta-a em sua alma
Let the music take control
Deixe a música tomar o controle
pre-chorus
We're going to party, liming, fiesta, forever
Nos vamos festejar Limongi festa, para sempre
Come on and sing my song
Venha e cante minha canção
chorus
All night long (all night), oh (all night)
A noite inteira (a noite inteira), oh (a noite inteira)
All night long (all night), yeah (all night)
A noite inteira (a noite inteira), sim (a noite inteira)
All night long (all night), yeah (all night)
A noite inteira (a noite inteira), sim (a noite inteira)
All night long (all night, all night)
A noite inteira (a noite inteira, a noite inteira)
verse
Yeah, once you get started, you can't sit down
Yeah, uma vez voce tendo começado você não pode se sentar
Come join the fun, it's a merry-go-round
Junte-se a diversão é um alegre carrossel
Everyone's dancing their troubles away
Todos dançando para se livrar dos problemas
Come join our party, see how we play
Venha fazer parte da festa, ver como tocamos
bridge
Tam bo li de say de moi ya, yeah, jambo jambo
Tam bo li de say de moi ya, yeah, olá, olá
Way to parti o we goin' oh, jambali
Que jeito de festejar que temos aqui, oh jambali
Tam bo li de say de moi ya, yeah, jambo jambo
Tam bo li de say de moi ya, yeah, olá, olá
Oh, oh, oh, oh, yes
Oh,oh,oh,oh,sim
We're gonna have a party, yeah, ugh
Nós vamos festejar, sim, ugh
chorus
All night long (all night), all night (all night)
A noite inteira (a noite inteira), a noite inteira (a noite inteira)
All night long (all night), yeah (all night)
A noite inteira (a noite inteira), sim (a noite inteira)
All night long (all night), all night (all night)
A noite inteira (a noite inteira), a noite inteira (a noite inteira)
All night long (all night), oh (all night)
A noite inteira (a noite inteira), oh (a noite inteira)
bridge
Everyone you meet
Todos que você conhece
They're jamming in the street, all night long (all night)
Eles estão festejando na rua, a noite inteira (a noite inteira)
Yeah, I said, everyone you meet
Sim, eu disse, todos que você conhece
They're jamming in the street, all night long (all night)
Eles estão festejando na rua, a noite inteira (a noite inteira)
Feel good, feel good
Parece bom, parece bom
outro
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
(All night, all night)
Toda noite (toda noite)
Writer(s): Lionel Richie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 32 contributors
Can't Slow Down
Album • 1983 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere