Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Eu sei que isso dói ás vezes, mas é bonito
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Trabalhando todo dia, agora você está sangrando pelas cutículas
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Passei em um portal e te vi sentada em seu cubículo
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Tentando manter a boa no funeral do seu avô
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
Descobrir eventualmente que o sentimento não era mútuo
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Você não foi convidado porque você não é nada comum
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Você quer ver seus amigos, mas você está preso dentro de um hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
O doutor entra e diz que é terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Tumor no seu cérebro e eles dizem que é inoperável
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
Eles mataram o seu irmão mais novo e te disseram que ele era um criminoso
They'll fucking kill you too so you better not get physical
Eles vão te matar também, então é melhor não se esforçar
Welcome to America, the type of shit is typical
Bem-vindo à América, onde esse tipo de merda é típico
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
Wake up in the morning, now you're doing the impossible
Acordou de manhã, agora você está fazendo o impossível
Find out what's important, now you're feeling philosophical
Descobriu o que é importante, agora você está se sentindo filosófico
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Quando eu morrer, eu irei arrumar minhas malas e ir para um lugar mais aceitável
Isn't life horrible
A vida não é horrível
I think that life is horrible
Eu acho que a vida é horrível
verse
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
Você acha ela adorável, ela te acha intolerável
You think you can do it, but your chances are improbable
Você acha que pode tentar algo, mas suas chances são improváveis
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Quando você se sente invencível, você bate de cara em um obstáculo
Isn't life comical
A vida não é cômica
I think that life is comical
Eu acho que a vida é cômica
verse
And if you ever need a friend, then you got me
E se você precisar de um amigo então você me tem
And in the end, when I die, would you watch me
E no final, quando eu morrer, você me veria?
And if I try suicide, would you stop me
E se eu tentar suicídio, você me pararia?
Would you help me get a grip or would you drop me
Você me ajudaria a encontrar um rumo ou me largaria?
Run away, make friends with the moon
Fuja, faça amizade com a lua
Why you trippin', you'll be with your friends soon
Por que você está brava? Você estará com seus amigos em breve
There comes a time everybody meets the same fate
Chega uma hora em que todos encontram o mesmo destino
I think I'ma die alone inside my room
Acho que vou morrer sozinho dentro do meu quarto
verse
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
verse
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
outro
Isn't life beautiful
A vida não é linda
I think that life is beautiful
Eu acho que a vida é linda
Writer(s): Jonathan Christopher Shave, George Astasio, Jason Andrew Pebworth, Gustav Elijah Ahr, Dylan James Mullen, Hank Solo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Come Over When You're Sober, Pt. 2
Album • 2018 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere