Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Persian
verse
Love will abide
عشق خواهد ماند
Take things in stride
همه چیز رو آسان بگیر
Sounds like good advice
به نظر میرسه توصیه خوبیه
But there's no one at my side
وجود نداره کسی کنار من
And time washes clean
و زمان تمیز می کند
Love's wounds unseen
زخم عشق دیده نشده
That's what someone told me
چیزی بود که کسی بهم گفت
But I don't know what it means
اما نمیدونم چه معنی میده
chorus
'Cause I've done everything I know
چون من هر کاری را که می دانم انجام داده ام
To try and make you mine
که تلاش کنم وتو مال من بشی
And I think I'm gonna love you
و فک میکنم که دوستت خواهم داشت
For a long, long time
برای زمان طولانی، طولانی
verse
Caught in my fears
توی ترس هام گیر کردم
Blinking back the tears
اشکامو پاک میکنم
I can't say you hurt me
من نمیتونم بگم که تو به من صدمه زدی
When you never let me near
وقتی تو اجازه نمیدی که نزدیکت بشم
And I never drew
و من هرگز نقاشی نکردم
One response from you
یک پاسخ از طرف تو
All the while you fell
تمام مدت افتادی
All over girls you never knew
تمام دخترای دیگری که میشناسی
chorus
'Cause I've done everything I know
چون من هر کاری را که می دانم انجام داده ام
To try and make you mine
که تلاش کنم وتو مال من بشی
And I think it's gonna hurt me
و فکر می کنم که این بهم آسیب خواهد زد
For a long, long time
برای زمان طولانی، طولانی
verse
Wait for the day
منتظر روزی بمان
You'll go away
که از اینجا خواهی رفت
Knowing that you warned me
با دانستن اینکه به من هشدار دادی
Of the price I'd have to pay
بهایی رو که مجبورم بپردازم
And life's full of flaws
و زندگی پر از نقض و عیبه
Who knows the cause?
کی میدونه مقصرش کیه
Living in the memory
زندگی در خاطراتِ
Of a love that never was
عشقی که هرگز نبود
chorus
'Cause I've done everything I know
چون من هر کاری را که می دانم انجام داده ام
To try and change your mind
که تلاش کنم ذهنیت تو رو تغییر بدم
And I think I'm gonna miss you
و فکر می کنم دلم برات تنگ خواهد شد
For a long, long time
برای زمان طولانی، طولانی
outro
'Cause I've done everything I know
چون من هر کاری را که می دانم انجام داده ام
To try and make you mine
که تلاش کنم وتو مال من بشی
And I think I'm gonna love you
و فک میکنم که دوستت خواهم داشت
For a long, long time
برای زمان طولانی، طولانی
Writer(s): Gary B. White
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
The Best of Linda Ronstadt: The Capitol Years
Album • 2006 • 46 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere