Contribute
Translations (45)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
about 2 months ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Macedonian
Malay
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
I don't like my mind right now
自分の心が嫌いだ
Stacking up problems that are so unnecessary
どうでもいい問題が積み上がっていく
Wish that I could slow things down
それらが全部無くなってしまえばいいのに
I wanna let go, but there's comfort in the panic
どうにでもなってしまえばいいけど、パニックには安らぎがある
pre-chorus
And I drive myself crazy
俺は狂いそうだ
Thinking everything's about me
自分の事を考えていたら
Yeah, I drive myself crazy
狂ってしまいそうだ
'Cause I can't escape the gravity
離れるできません Hanarerude kimasen
chorus
I'm holding on
私はは耐えてるんだ
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
Holding on
握るだ Nigiruda
To so much more than I can carry
私が運べるより、もっと重い (byこもり)
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
俺をダメにしているものの周りを引きずり続ける
If I just let go, I'd be set free
手放してしまえば自由になれるだろう
Holding on
握るだ Nigiruda
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
verse
You say that I'm paranoid
お前は俺が被害妄想気味だって言うけど
But I'm pretty sure the world is out to get me
けれども俺にはこの世界が俺を捕まえようとしているのが分かる
It's not like I make the choice
俺には選択肢が無いみたいだ
To let my mind stay so fucking messy
クソみたいに滅茶苦茶な気持ちでいるっていう
verse
I know I'm not the center of the universe
知ってるさ 俺は宇宙の中心なんかじゃない
But you keep spinning 'round me just the same
でも君は同じように俺の周りを回ってる
I know I'm not the center of the universe
知ってるさ 俺は宇宙の中心なんかじゃない
But you keep spinning 'round me just the same
でも君は同じように俺の周りを回ってる
chorus
I'm holding on
私はは耐えてるんだ
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
Holding on
握るだ Nigiruda
To so much more than I can carry
私が運べるより、もっと重い (byこもり)
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
俺をダメにしているものの周りを引きずり続ける
If I just let go, I'd be set free
手放してしまえば自由になれるだろう
Holding on
握るだ Nigiruda
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
verse
I know I'm not the center of the universe
知ってるさ 俺は宇宙の中心なんかじゃない
You keep spinning 'round me just the same
あなたは同じで私の周りをまわっている。
I know I'm not the center of the universe
知ってるさ 俺は宇宙の中心なんかじゃない
But you keep spinning 'round me just the same
でも君は同じように俺の周りを回ってる
pre-chorus
And I drive myself crazy
俺は狂いそうだ
Thinking everything's about me
自分の事を考えていたら
chorus
Holding on
握るだ Nigiruda
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
Holding on
握るだ Nigiruda
To so much more than I can carry
私が運べるより、もっと重い (byこもり)
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
俺をダメにしているものの周りを引きずり続ける
If I just let go, I'd be set free
手放してしまえば自由になれるだろう
outro
Holding on
握るだ Nigiruda
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
chorus
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
outro
Why is everything so heavy?
なぜすべては重い？？Naze subete wa omoi?
Writer(s): Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Julia Michaels, Justin Tranter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 38 contributors
Heavy (feat. Kiiara)
Album • 2017 • 3 tracks
1
Heavy (feat. Kiiara)
Linkin Park, Kiiara
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere