Contribute
Translations (45)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
about 2 months ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Macedonian
Malay
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I don't like my mind right now
No me gusta lo que pasa por mi mente ahora
Stacking up problems that are so unnecessary
Apilando problemas que son tan innecesarios
Wish that I could slow things down
Desearía que pudiera retrasar las cosas
I wanna let go, but there's comfort in the panic
Quiero cambiar pero hay consuelo en el pánico
pre-chorus
And I drive myself crazy
Y yo mismo me vuelvo loco
Thinking everything's about me
Al pensar que todo gira en torno a mí
Yeah, I drive myself crazy
Sí, yo solo me vuelvo loco
'Cause I can't escape the gravity
Porque no puedo huir de la gravedad
chorus
I'm holding on
Estoy aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
Holding on
Aferrándome
To so much more than I can carry
Mucho más de lo que puedo llevar
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
Continúo arrastrando aquello que me trae abajo
If I just let go, I'd be set free
Si me soltase, podría liberarme
Holding on
Aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
verse
You say that I'm paranoid
Tu dices que soy paranoica
But I'm pretty sure the world is out to get me
Pero casi podría asegurar que el mundo tiene planeado atraparme
It's not like I make the choice
No es como si yo decidiera
To let my mind stay so fucking messy
Dejar que mi mente permanezca tan jodidamente desordenada
verse
I know I'm not the center of the universe
Sé que no soy el centro del universo
But you keep spinning 'round me just the same
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo
I know I'm not the center of the universe
Sé que no soy el centro del universo
But you keep spinning 'round me just the same
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo
chorus
I'm holding on
Estoy aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
Holding on
Aferrándome
To so much more than I can carry
Mucho más de lo que puedo llevar
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
Continúo arrastrando aquello que me trae abajo
If I just let go, I'd be set free
Si me soltase, podría liberarme
Holding on
Aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
verse
I know I'm not the center of the universe
Sé que no soy el centro del universo
You keep spinning 'round me just the same
Te mantienes girando en torno a mi de igual manera
I know I'm not the center of the universe
Sé que no soy el centro del universo
But you keep spinning 'round me just the same
Pero sigues girando alrededor de mí exactamente lo mismo
pre-chorus
And I drive myself crazy
Y yo mismo me vuelvo loco
Thinking everything's about me
Al pensar que todo gira en torno a mí
chorus
Holding on
Aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
Holding on
Aferrándome
To so much more than I can carry
Mucho más de lo que puedo llevar
chorus
I keep dragging around what's bringing me down
Continúo arrastrando aquello que me trae abajo
If I just let go, I'd be set free
Si me soltase, podría liberarme
outro
Holding on
Aferrándome
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
chorus
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
outro
Why is everything so heavy?
¿Por qué todo es tan pesado?
Writer(s): Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Julia Michaels, Justin Tranter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 38 contributors
Heavy (feat. Kiiara)
Album • 2017 • 3 tracks
1
Heavy (feat. Kiiara)
Linkin Park, Kiiara
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere