Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Mmm-mmm
Mmm-mmm
verse
You used to tell me that you loved me once
Solías decirme que alguna vez me amaste
What happened? What happened?
¿Qué ocurrió, qué ocurrió?
Where is all of this coming from?
¿De dónde viene todo esto ?
What happened? What happened?
¿Qué ocurrió, qué ocurrió?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Dices que estoy loca y estoy equivocada
You're lying and you know I know
Éstas mintiendo y sabes que lo sé
Baby, what have we become?
¿Cariño en que nos hemos convertido?
What happened?
¿Que ocurrió?
pre-chorus
We used to never go to bed angry
Nunca solíamos irnos a la cama enojados
But it's all we ever do lately
Pero es todo lo que hacemos últimamente
And you're turning away like you hate me
Y me éstas rechazando como si me odiaras
Do you hate me? Do you hate me? Oh
¿Me odias?, ¿me odias? Oh
chorus
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Cúralo o rómpelo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here, love
ámame o déjame aquí, amor
verse
Do you remember when you loved me once?
¿Recuerdas cuándo alguna vez me amaste?
What happened? What happened?
¿Qué ocurrió, qué ocurrió?
And you'd hold me here just because
Y me sostenias aquí solo por si a caso
What happened? (No)
¿Que pasó? no
pre-chorus
We used to never go to bed angry
Nunca solíamos irnos a la cama enojados
But it's all we ever do lately
Pero es todo lo que hacemos últimamente
You're turning away like you hate me
Te estás alejando como me si me odiaras
Do you hate me? Do you hate me? Oh
¿Me odias?, ¿me odias? Oh
chorus
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Cúralo o rómpelo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Amame o dejame
bridge
Love me, baby, please
ámame, bebé, por favor
'Cause I could still be the only one you need
Porque aún podria ser la única que necesites
The only one close enough to feel you breathe
La única que este demasiado cerca para sentir tu respiración
Yeah, I could still be that place where you run
Sí, podría seguir siendo ese lugar a donde corres
Instead of the one that you're running from, ooh
En lugar de ser el de que huyes, ooh
chorus
You can take this heart
Puedes tomar este corazón
Heal it or break it all apart
Cúralo o rómpelo en pedazos
No, this isn't fair
No, esto no es justo
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Amame o dejame
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Love me or leave me here
Amame o dejame
Writer(s): Matthew Radosevich, Shane Pittman, Julia Michaels
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 22 contributors
Get Weird (Deluxe Edition)
Album • 2015 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere