Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Mirror, mirror on the wall
Espejo Espejo en la pared
Don't say it, 'cause I know I'm cute (ooh, baby)
No lo digas, porque sé que soy lindo (Ooh, bebé)
Louis down to my drawers
Louis hasta mis cajones
LV all on my shoes (ooh, baby)
LV todo en mis zapatos (Ooh, baby)
verse
I be dripping so much sauce
Estoy goteando mucha salsa
Gotta been looking like ragù (ooh, baby)
Tengo que parecer ragú (Ooh, bebé)
Lit up like a crystal ball
Iluminado como una bola de cristal.
That's cool, baby, so is you
Eso está bien, bebé, tú también.
That's how I roll
Así es como me muevo
pre-chorus
If I'm shining, everybody gonna shine
Si estoy brillando, todos brillarán
(Yeah, I'm goals)
(Si, soy goles)
I was born like this, don't even gotta try
Nací así, ni siquiera tengo que intentarlo.
(Now you know)
(Ahora ya sabes)
I'm like Chardonnay, get better over time
Soy como Chardonnay, mejora con el tiempo
(So you know)
(Entonces tú sabes)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie
Te oí decir que no soy el más malo, perra, mientes
chorus
It ain't my fault that I'm out here getting loose
No es mi culpa que me haya escapado.
Gotta blame it on the Goose
Tengo que echarle la culpa al ganso
Gotta blame it on my juice, baby
Tengo que echarle la culpa a mi jugo, bebé
It ain't my fault that I'm out here making news
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof
Soy el pudin en la prueba
Gotta blame it on my juice
Tengo que echarle la culpa a mi jugo
chorus
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Culpe a mi jugo, culpe, culpe a mi jugo
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
Echarle la culpa a mi jugo, echarle la culpa, echarle la culpa a mi jugo (Ooh, bebé)
verse
No, I'm not a snack at all
No, no soy un bocadillo.
Look, baby, I'm the whole damn meal (ooh, baby)
Mira, bebé, soy toda la maldita comida (Ooh, bebé)
Baby, you ain't being slick
Bebé, no estás siendo astuto
Don't dare try to cop a feel (ooh, baby)
No te atrevas a tratar de hacerte sentir (Ooh, bebé)
verse
If the juice ain't worth the squeeze
Si el jugo no vale la pena exprimirlo
If the juice don't look like this (like this, like this, like this)
Si el jugo no se ve así (como esto, así, como esto)
Hold up, nigga, please
Aguanta nigga por favor
Don't make me have to take your bitch, shit (how I roll)
No me hagas tener que llevarme a tu perra, joder (cómo me muevo)
pre-chorus
If I'm shining, everybody gonna shine
Si estoy brillando, todos brillarán
(Yeah, I'm goals)
(Si, soy goles)
I was born like this, don't even gotta try
Nací así, ni siquiera tengo que intentarlo.
(Now you know)
(Ahora ya sabes)
I'm like Chardonnay, get better over time
Soy como Chardonnay, mejora con el tiempo
(So you know)
(Entonces tú sabes)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie (you lie)
Escuché que dijiste que no soy la perra más mala, mientes (mientes)
chorus
It ain't my fault that I'm out here getting loose
No es mi culpa que me haya escapado.
Gotta blame it on the Goose
Tengo que echarle la culpa al ganso
Gotta blame it on my juice, baby
Tengo que echarle la culpa a mi jugo, bebé
It ain't my fault that I'm out here making news
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof
Soy el pudin en la prueba
Gotta blame it on my juice
Tengo que echarle la culpa a mi jugo
chorus
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Culpe a mi jugo, culpe, culpe a mi jugo
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
Echarle la culpa a mi jugo, echarle la culpa, echarle la culpa a mi jugo, ya-ya-ee (Muy bien)
bridge
Somebody come get this man
Que alguien venga a buscar a este hombre
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
Creo que se perdió en mis DM, ¿qué? Mis DM, ¿qué?
You better come get your man
Será mejor que vengas por tu hombre
I think he wanna be way more than friends, what?
Creo que él quiere ser mucho más que amigos, ¿qué?
More than friends
Más que amigos
What you want me to say?
¿Que quieres que diga?
chorus
It ain't my fault that I'm out here getting loose
No es mi culpa que me haya escapado.
Gotta blame it on the Goose
Tengo que echarle la culpa al ganso
Gotta blame it on my juice, baby
Tengo que echarle la culpa a mi jugo, bebé
It ain't my fault that I'm out here making news
It ain't my fault that I'm out here making news
I'm the pudding in the proof (pudding in the proof)
Soy el pudin en la prueba ( pudin en la prueba)
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
Tengo que hecharle la culpa a mí jugo (la culpa a mí jugo)
chorus
Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee (Yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Culpe a mi jugo, culpe, culpe a mi jugo
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
Echarle la culpa a mi jugo, echarle la culpa, echarle la culpa a mi jugo (Echarle la culpa, sí)
Writer(s): Theron Thomas, Sam Sumser, Ricky Reed, Sean Small, Melissa Viviane Jefferson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 38 contributors
Cuz I Love You (Super Deluxe)
Album • 2019 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere