Contribute
Translations (57)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Sami, northern
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Japanese
chorus
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
(Who can relate? Woo!)
誰が共感できんねん? ほう!
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
chorus
I don't wanna be alive
生きていたくない
I don't wanna be alive
生きていたくない
I just wanna die today
今日死んでしまいたい
I just wanna die
死んでやる
I don't wanna be alive
生きていたくない
I don't wanna be alive
生きていたくない
I just wanna die
死んでやる
And let me tell you why
なぜか教えてあげるよ
verse
All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it
俺が今から話すこと みんなわかってるつもりでいるんだ
I've been praying for somebody to save me, no one's heroic
誰かに救ってほしいと思ってた でも英雄なんていない
And my life don't even matter, I know it, I know it
人生なんてどうでもいい 分かってる
I know I'm hurting deep down but can't show it
心の底では深く傷ついてても、見せられない
I never had a place to call my own
自分の居場所が無かった
I never had a home, ain't nobody callin' my phone
家もなかったんだ 誰も電話をしてこない
Where you been? Where you at? What's on your mind?
どこにいた？ 何してる？ 何を考えてる？
They say every life precious but nobody care about mine
どんなヤツの人生も大事だって言うけど 俺の人生のことは誰も気にしてない
chorus
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
(Who can relate? Woo!)
誰が共感できんねん? ほう!
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
chorus
I want you to be alive
私は君に生きていてほしい
I want you to be alive
私は君に生きていてほしい
You don't gotta die today
今日死ぬ必要はない
You don't gotta die
死ぬ必要はないんだ
I want you to be alive
私は君に生きていてほしい
I want you to be alive
私は君に生きていてほしい
You don't gotta die
死ぬ必要はないんだ
Now lemme tell you why
なぜか教えるね
verse
It's the very first breath
それは最初の呼吸
When your head's been drowning underwater
水の中で溺れていたから
And it's the lightness in the air
そして空気のように軽いの
When you're there
あなたが恋人と
Chest to chest with a lover
抱き合ってるとき
It's holding on, though the road's long
頑張るの 道のりは長いけど
And seeing light in the darkest things
真っ暗な中に 明かりを見出すの
And when you stare at your reflection
反射した自分の姿を見つめて
Finally knowing who it is
やっとそれが誰だか分かるわ
I know that you'll thank God you did
あなたはきっと神様に感謝する
verse
I know where you been, where you are, where you goin'
君がどこにいて 誰なのか どこに行くのか
I know you're the reason I believe in life
俺は知ってる この人生を信じる理由が君なんだ
What's the day without a little night?
夜のない一日ってどんな感じだろう？
I'm just tryna shed a little light
俺はただ少しの明かりを投げかけたい
It can be hard
大変だろうな
It can be so hard
すごく大変だろうな
But you gotta live right now
でも君は生きなきゃいけない
You got everything to give right now
君は今、捧げるものすべてを持ってるんだ
chorus
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
(Who can relate? Woo!)
誰が共感できんねん? ほう!
I've been on the low
ついに生きようと決めた
I been taking my time
時間も使っていた
I feel like I'm out of my mind
ボーッとしてるような感じ
It feel like my life ain't mine
自分の人生が自分の物でないように感じる
verse
I finally wanna be alive (Finally wanna be, alive)
やっと生きたくなった
I finally wanna be alive (Hey)
生きようと思う
I don't wanna die today
今日死にたくはない
I don't wanna die
死にたくない
I finally wanna be alive (Finally wanna be, alive)
やっと生きたくなった
I finally wanna be alive (Woah)
生きようと思う
I don't wanna die (Nooo)
死にたくねぇ
I don't wanna die (I don't wanna die)
死にたくねぇんだよ
verse
(I just wanna live)
ただ生きたいんだ
(I just wanna live)
ただ生きたいんだ
outro
Pain don't hurt the same, I know
同じように痛みを感じることはできないよな
The lane I travel feels alone
俺はずっと寂しい道を進むだけ
But I'm moving 'til my legs give out
でもこの足が動かなくなるまで進むよ
And I see my tears melt in the snow
この涙が雪に溶けてく
But I don't wanna cry
いやもう泣かない
I don't wanna cry anymore
これ以上泣く必要はないんだ
I wanna feel alive
生きているということを感じたい
I don't even wanna die anymore
絶対に死にたくない
Oh, I don't wanna
そうしたくない
I don't wanna
いやだ
I don't even wanna die anymore
絶対に死にたくない
Writer(s): Alessia Caracciolo, Arjun Ivatury, Khalid Robinson, Sir Robert Bryson Hall Ii
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 36 contributors
Everybody
Album • 2017 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere