Contribute
Translations (51)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
6 months ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in German
verse
I am not the only traveler
Ich bin nicht der einzige Reisende
Who has not repaid his debt
Der seine Schulden nicht bezahlt hat
I've been searching for a trail to follow again
Habe wieder nach einem Pfad zum folgen gesucht
Take me back to the night we met
Bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns kennengelernt haben
verse
And then I can tell myself
Sodass ich mir selbst sagen kann
What the hell I'm supposed to do
Was zur Hölle ich tun sollte
And then I can tell myself
Sodass ich mir selbst sagen kann
Not to ride along with you
Nicht mit dir zu fahren
chorus
I had all and then most of you
Ich hatte alles und dann das meiste von dir
Some and now none of you
Dann einiges und jetzt nichts von dir
Take me back to the night we met
Bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns kennengelernt haben
I don't know what I'm supposed to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Haunted by the ghost of you
Von deinem Geist verfolgt
Oh, take me back to the night we met
Oh, bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns trafen
verse
When the night was full of terror
Die Nacht war voller Schrecken
And your eyes were filled with tears
Deine Augen waren mit Tränen gefüllt
When you had not touched me yet
Als du mich nicht nicht berührt hattest
Oh! Take me back to the night we met
Oh, bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns trafen
chorus
I had all and then most of you
Ich hatte alles und dann das meiste von dir
Some and now none of you
Dann einiges und jetzt nichts von dir
Take me back to the night we met
Bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns kennengelernt haben
I don't know what I'm supposed to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Haunted by the ghost of you
Von deinem Geist verfolgt
Take me back to the night we met
Bringe mich zurück zu der Nacht, in der wir uns kennengelernt haben
Writer(s): Ben Schneider
Share
Meaning
The song 'The Night We Met' by Lord Huron reflects on longing for a past relationship and the emotional turmoil of not being able to let go. The lyrics convey a sense of nostalgia, regret, and a desire to return to a time when things felt whole and complete, despite the haunting memories that linger.
Show more
Themes
Longing for the past love
• Take me back to the night we met
• Some and now none of you
• I had all and then most of you
• Haunted by the ghost of you
Regret and confusion
• I don't know what I'm supposed to do
• Not to ride along with you
• What the hell I'm supposed to do
Yearning for reconciliation
• Take me back to the night we met
• I've been searching for a trail to follow again
Emotional turmoil
• When you had not touched me yet
• When the night was full of terror
• And your eyes were filled with tears
Show more
Moods
• Heartbreak
• Nostalgia
• Despair
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 34 contributors
Strange Trails
Album • 2015 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere