Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Milky Waves Edition • 2013
Royals (Epic Empire Remix)
Lorde
Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
9 contributions
almost 3 years ago
Translations
French
German
Bahasa-indonesia
Portuguese
Spanish
Arab
Azerbaijani
Hindi
Italian
Korean
Farsi
Polish
Serbian
Turkish
Hebrew
Filipino
Chinese
Romanian
Chinese-trad
Dutch
Hungarian
Malay
Nepali
Russian
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Suomi
Greek
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Panjabi
Slovak
Swedish
Telugu
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I′ve never seen a diamond in the flesh
난 다이아몬드를 실제로 본 적이 없어
I cut my teeth on wedding rings in the movies
영화속의 결혼 반지에서 그걸 처음 봤지
And I'm not proud of my address
그리고, 나는 내 주소에 자긍심이 없어
In a torn-up town, no postcode envy
낡은 마을이라 질투를 부르지 않지
chorus
But every song′s like
But every song′s like
Gold teeth
Gold teeth
Grey goose
Grey goose
Trippin' in the bathroom
화장실에서의 마약
Blood stains
Blood stains
Ball gowns
Ball gowns
Trashin' the hotel room
호텔 룸을 어지럽히는 것 따위를 좋아하지
We don′t care
우린 신경쓰지 않아
We′re driving Cadillacs in our dreams
우린 우리 꿈 속에서 캐달릭을 몰거든
verse
But everybody's like
But everybody's like
Cristal
Cristal
Maybach
Maybach
Diamonds on your timepiece
너의 손목시계에 있는 다이아몬드
Jet planes
Jet planes
Islands
Islands
Tigers on a gold leash
Tigers on a gold leash
We don′t care
우린 신경쓰지 않아
We aren't caught up in your love affair
우린 너의 연애사에 사로잡히지 않아
And we′ll never be royals (royals)
그리고 우린 귀족이 되지 못할거야
It don't run in our blood
그건 우리의 피에 흐르지 않아
That kind of luxe just ain′t for us
이런 사치는 우리에게 맞지 않아
We crave a different kind of buzz
우린 다른 종류의 즐거움을 추구하지
Let me be your ruler (ruler)
'너의 통치자가 되게 해 줘'
You can call me Queen Bee
너는 나를 여왕벌이라고 부를 수 있어
chorus
And baby I'll rule
And baby I'll rule
Let me live that fantasy
나를 그 판타지에 살게 해 줘
But every song's like
But every song's like
Live that fantasy
Live that fantasy
But every song′s like
But every song′s like
Live that fantasy
Live that fantasy
But every song′s like
But every song′s like
Ooh ooh oh
Ohh ohh oh
We're bigger than we ever dreamed
우린 항상 우리의 꿈보다 커
And I′m in love with being Queen
난 여왕이 되는 것을 사랑해
verse
Ooh ooh oh
Ohh ohh oh
Life is great without a care
삶은 그 어떤 돎봄 없이도 스스로 위대하지
We aren't caught up in your love affair
우린 너의 연애사에 사로잡히지 않아
And we′ll never
And we′ll never
But every song's like
But every song's like
And we′ll never be Royals
우린 절대 귀족이 될 수 없어
It don't run in our blood
그건 우리의 피에 흐르지 않아
That kind of luxe just ain't for us
이런 사치는 우리에게 맞지 않아
We crave a different kind of buzz
우린 다른 종류의 즐거움을 추구하지
chorus
Let me be your ruler (ruler)
'너의 통치자가 되게 해 줘'
You can call me Queen Bee
너는 나를 여왕벌이라고 부를 수 있어
And baby I′ll rule
And baby I′ll rule
Let me live that fantasy
나를 그 판타지에 살게 해 줘
outro
But every song′s like
But every song′s like
Live that fantasy
Live that fantasy
Ooh ooh oh
Ohh ohh oh
We're bigger than we ever dreamed
우린 항상 우리의 꿈보다 커
And I′m in love with being Queen
난 여왕이 되는 것을 사랑해
Ooh ooh oh
Ohh ohh oh
We're bigger than we ever dreamed
우린 항상 우리의 꿈보다 커
And I′m in love with being Queen
난 여왕이 되는 것을 사랑해
Writer(s): Joel Little, Ella Yelich-o'connor
Add to favorites
Share
Credits
Joel Little (Joel Little)
Composer Lyricist
Lorde (Randall Marsh Mar…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Yahir Iván
Curator
Synced
Yahir Iván
Curator
Edited
Yahir Iván
Curator
Added
Assistant
Assistant
Synced
Jaime Octavio Duran
Graduate
Edited
Jaime Octavio Duran
Graduate
Added
Jaime Octavio Duran
Graduate
Added
yurvril avie
Rookie
Added
yurvril avie
Rookie
Edited
Milky Waves Edition
Album • 2014 • 15 tracks
1
The Only Thing To Do
O’Kobbo
Add lyrics
2
Illuminate
LUUUL, Amanda Roi
3
Exotic Lover
SevnthWonder
Add lyrics
4
Work (Jumo Remix)
Iggy Azalea
Add lyrics
5
Royals (Epic Empire Remix)
Lorde
6
The Great Ashby
Edward Newgate
Add lyrics
7
Nina
Oedeep
Add lyrics
8
I'll Let You Write The End
A B R A H A M
Add lyrics
9
She missed the 4th
Apolline d’Ash
Add lyrics
10
Fleur
FLINT
Add lyrics
11
Vision One (Edward Peter Edward Remix)
Röyksopp
Add lyrics
12
Adrenaline
Pulse Tone
Add lyrics
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription