Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

La Vie En Rose (Digitally Remastered)

Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
11 contributions
over 6 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Croatian

verse

Hold me close and hold me fast
Drži me blizu i drži me brzo
The magic spell you cast
Čarobne čini koje ti bacaš
This is la vie en rose
Ovo je La vie en rose

verse

When you kiss me, heaven sighs
Kad me poljubiš, nebo uzdahne
And though I close my eyes
I mada ja zatvorim oči
I see la vie en rose
Vidim La vie en rose

verse

When you press me to your heart
Kad me pritisneš na svoje srce
I'm in a world apart
U posebnom sam svijetu
A world where roses bloom
U svijetu u kojem ruže cvatu

verse

And when you speak, angels, sing from above
I kad govoriš, anđeli pjevaju odozgor
Everyday dead words seem
Everyday dead words seem
To turn into love songs
Svaki dan čini se da se riječi pretvaraju u ljubavne pjesme

verse

Give your heart and soul to me
Daj svoje srce i dušu meni
And life will always be
I život će uvijek biti La vie en rose
La vie en rose
Vidim La vie en rose
Repeat
Repeat
Writer(s): Mack David, Edith Giovanna Gassion, Louiguy

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 6 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro