Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Autograph • 1952
La Vie En Rose (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
11 contributions
over 6 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Croatian
verse
Hold me close and hold me fast
Drži me blizu i drži me brzo
The magic spell you cast
Čarobne čini koje ti bacaš
This is la vie en rose
Ovo je La vie en rose
verse
When you kiss me, heaven sighs
Kad me poljubiš, nebo uzdahne
And though I close my eyes
I mada ja zatvorim oči
I see la vie en rose
Vidim La vie en rose
verse
When you press me to your heart
Kad me pritisneš na svoje srce
I'm in a world apart
U posebnom sam svijetu
A world where roses bloom
U svijetu u kojem ruže cvatu
verse
And when you speak, angels, sing from above
I kad govoriš, anđeli pjevaju odozgor
Everyday dead words seem
Everyday dead words seem
To turn into love songs
Svaki dan čini se da se riječi pretvaraju u ljubavne pjesme
verse
Give your heart and soul to me
Daj svoje srce i dušu meni
And life will always be
I život će uvijek biti La vie en rose
La vie en rose
Vidim La vie en rose
Repeat
Repeat
Writer(s): Mack David, Edith Giovanna Gassion, Louiguy
Add to favorites
Share
Credits
This song has no credits yet
Learn more
Contributions
Last edit over 6 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Sushreeta Babu
Rookie
Added
Raja Muda
Rookie
Added
VISHAL CHANDRAN
Rookie
Added
Patricia Zuñiga Zamora
Rookie
Added
Siddharth K
Rookie
Tagged
Raja Muda
Rookie
Tagged
Sushreeta Babu
Rookie
Tagged
Mr. DoNothing
Rookie
Tagged
Luis Martinez
Rookie
Tagged
Abdo Ali
Rookie
Tagged
Autograph
Album • 2007 • 46 tracks
1
Blueberry Hill (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
2
Dream A Little Dream Of Me (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
3
Mack The Knife (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
4
Now You Has Jazz (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Add lyrics
5
My Sweet Hunk O’ Trash (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Add lyrics
6
Flat Foot Floogie (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
7
You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Add lyrics
8
Basin Street Blues (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
9
Rockin’ Chair (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
10
Endie (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Add lyrics
11
Life Is So Peculiar (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
12
Moonlight In Vermont (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
Louis Armstrong
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere