Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
19 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Nothin' really matters
Nichts ist wirklich wichtig
And nothin' really hurts
Und nichts tut wirklich weh
We can't talk about it
Wir können nicht darüber reden
It'll only make it worse
Es würde es nur schlimmer machen
pre-chorus
There's a time for sayin' who did what
Es gibt es Zeit, wo man sagt, we was getan hat
Where it went wrong, I wanna hear all that
Wo es schief ging, ich möchte das alles hören
But right now, all I need you to know is
Aber jetzt möchte ich nur, dass du weißt
chorus
You'll be okay, we can talk tomorrow
Du wirst okay sein, wir können morgen reden
I'm on my way with some time to borrow
Ich bin auf dem Weg mit etwas Zeit
If every star is an eye in the sky
Wenn jeder Stern am Himmel ein Auge ist
You'll see angels fly (angels fly)
Siehst du Engel fliegen (Engel fliegen)
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
Ich klopfe an deiner Tür, dann muss ich nicht anrufen
I won't say a word, it can wait 'til the mornin'
Ich werde kein Wort sagen, das kann bis zum Morgenw arten
If every star is an eye in the sky
Wenn jeder Stern am Himmel ein Auge ist
You'll see angels fly
Siehst du Engel fliegen
verse
Look at the horizon
Schau auf den HorizontL
Does it make you feel small?
Lässt es dich dich klein fühlen?
Put the pain behind you now
Lass den Schmerz jetzt hinter dir
You don't need it anymore
Du brauchst ihn nicht mehr
pre-chorus
There's a time for sayin' who did what
Es gibt es Zeit, wo man sagt, we was getan hat
Where it went wrong, I wanna hear all that
Wo es schief ging, ich möchte das alles hören
But right now, you know it's not where we're goin'
Aber jetzt, du weißt, es ist nicht das Ziel wo wir hingehen
There were problems in this empty bottle
Da waren Probleme in dieser leeren Flasche
At the bottom, but we drained all that
Am Boden, aber wir haben das alles trocken gelegt
So, right now, all I need you to know is
Also, jetzt will ich nur, dass du weißt
chorus
You'll be okay, we can talk tomorrow
Du wirst okay sein, wir können morgen reden
I'm on my way with some time to borrow
Ich bin auf dem Weg mit etwas Zeit
If every star is an eye in the sky
Wenn jeder Stern am Himmel ein Auge ist
You'll see angels fly (angels fly)
Siehst du Engel fliegen (Engel fliegen)
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
Ich klopfe an deiner Tür, dann muss ich nicht anrufen
I won't say a word, it can wait 'til the mornin'
Ich werde kein Wort sagen, das kann bis zum Morgenw arten
If every star is an eye in the sky
Wenn jeder Stern am Himmel ein Auge ist
You'll see angels fly (angels fly)
Siehst du Engel fliegen (Engel fliegen)
outro
Angels fly
Engel fliegen
High
Hoch
Angels fly
Engel fliegen
You'll see angels fly
Siehst du Engel fliegen
Angels fly
Engel fliegen
High
Hoch
Angels fly
Engel fliegen
You'll see angels fly
Siehst du Engel fliegen
Writer(s): Louis Tomlinson, Richard Parkhouse, George Tizzard, Robert Michael Nelson Harvey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 19 contributors
Faith In The Future (Deluxe)
Album • 2022 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere