Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
And stop
Et Arrête
'Cause why'd you have to kill my cat?
Pourquoi aurais-tu besoin de tuer mon chat?
Why'd I have to take you back?
Pourquoi devrais-je te reprendre?
And time and time, I play the empath
Et de temps et temps, je joue l'empathique
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But some lights on in an empty pub
Mais quelques lumières allumées dans un pub vide
A toilet with the seat left up
Des toilettes avec la lunette levée
Is closure like a deer in headlights
Sont des projecteurs comme un cerf dans des phares
chorus
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
verse
So let's talk about what I want to do
Elle a dit, "Parlons de ce que je veux faire"
'Cause all I want to do is turn back time
Parce que tout ce que je veux faire, c'est revenir dans le temps
At least a couple Tuesdays
Au moins de quelques Mardis
To before I found one life turn two
Jusqu'à avant que j'ai trouvé qu'une vie se transforme en deux
I said it last time
Je l'ai dit la dernière fois
But I'm not afraid of empty rooms
Mais j'ai pas peur des pièces vides
I'm not afraid of new perfume
J'ai pas peur d'un nouveau parfum
And, in fact, my dear, I'm fucking terrified
Et, en fait, chérie, je suis putain de terrifié
chorus
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
Whoo!
Waouh !
chorus
'Cause I know that
Parce que je sais que
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
One day, I know that you will be there
Un jour, je sais que tu seras là
One day, I'll focus on the future, maybe one day
Un jour, Je vais peut-être me concentrer sur le futur
Oh baby, isn't life so fucking inconsistent?
Oh bébé, la vie n'est-elle pas si incohérente ?
Writer(s): Helen Long
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 23 contributors
Are You Alright?
Album • 2021 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere