Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Curator
26 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Under the weight of a broken nose
Bajo el peso de una nariz rota
It's not that simple, but he won't seem to notice
No es tan simple pero él no parece notarlo
There must be more to this
Debe haber algo más profundo de esto
So leave those sink estates, and let's book a holiday
Así que deja esas haciendas hundidas, y reservemos unas vacaciones
We're painting all the counties in blue
Estamos pintando todos los condados de azul
'Cause we're already boring, and we're already hoarding
Porque ya somos aburridos, y ya nos estamos acumulando
What else have we got left to accrue?
¿Qué más nos queda para acumular?
chorus
And the ramblers will say
Y todos los excursionistas dirán
"It's got a marvelous view"
"Tiene una vista maravillosa"
But they don't know how many lives it took, no
Pero no sabemos cuántas vidas tomó, no
They'll never know what you knew
Ellos nunca sabrán lo que sabías
bridge
And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)
And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)
And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)
And we're so calm, but we're fucking scared of people like you
Y estamos tan tranquilos, pero estamos jodidamente asustados de personas como tú
verse
Under the weight of some Sertraline
Bajo el peso de un poco de sertralina
A couple Prozacs, and now I'm pumping dopamine
Un par de Prozacs, y ahora estoy bombeando dopamina
There must be more to this
Debe haber algo más profundo de esto
We've got a country house now, old dog has been put down now
Ahora tenemos una casa de campo, ya sacrificaron al perro viejo.
It's nice to be around trees
Es lindo estar rodeado de árboles
Custom license plate on our Audi R8
Patente personalizada en nuestro Audi R8
How many grocers does one county need?
¿Cuántos mercados necesita un condado?
chorus
And the ramblers will say
Y todos los excursionistas dirán
"It's still a marvelous view"
"Sigue siendo una vista maravillosa"
That treadmill still looms
La máquina de coser aún gira
Of your hedonic misuse
Con tu maluso hedonico
outro
So come on, one and all to see the apathy
Así que vengan, todos a ver la apatía
The reams of gray stencils that fill the tapestry
Los resmas de plantillas grises que llenan el tapiz
I look to all of you and see a different fucking species
Los veo a todos ustedes y veo una puta especie diferente
Aspiration for a different destination to me
La aspiración por un destino diferente al mío
Across the Pennines, there's a thin blue line, a knife and a mall
En los Peninos, hay una línea fina azul, un cuchillo y un centro comercial
Would do something, if it wasn't all so effortful
Haría algo si no fuera todo tan esforzado
'Cause I'm so high, my brain can't even look at the fall
Porque estoy tan alto, mi cerebro ni siquiera puede mirar a La Caída
And when you've reached the top there's nowhere else to go but-
Y cuando hayas alcanzado la cima, no habrá a dónde ir excepto-
Ha
Ha
Writer(s): Ashley Stevens, William Gold, Mark Boardman, Joseph Goldsmith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 26 contributors
Pebble Brain
Album • 2021 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere