Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Even if you see my scars
Auch wenn du meine Narben siehst
Even if I break your heart
Auch wenn du mein Herz brichst
If we're a million miles apart
Wenn wir eine Millionen Meilen voneinander entfernt sind
Do you think you'd walk away?
Denkst du würdest weggehen?
verse
If I get lost in all the noise
Wenn ich in dem Lärm untergehe
Even if I lost my voice
Auch wenn ich meine Stimme verlieren würde
Flirt with all the other boys
Mit anderen Jungs flirtete
What would you say?
Was würdest du sagen?
chorus
Could you?
Könntest du?
Could you?
Könntest du?
Could you?
Könntest du?
Love me anyway?
Mich trotzdem lieben?
verse
Is it for better or for worse?
Ist es besser oder schlechter?
Or am I just your good time girl?
Oder bin ich nur dein Mädchen für gute Zeiten?
Can you still hold me when it hurts
Kannst du mich halten wenn es weh tut
Or would you walk away?
Oder würdest du weggehen?
verse
Even if I scandalize you
Auch wenn ich dich schockiere
Cut you down and criticize you
Dich zurechtweise und kritisiere
Tell a million lies about you
Eine Million Lügen über dich erzähle
What would you say?
Was würdest du sagen?
chorus
Could you? (You)
Könntest du? (du)
Could you? (You)
Könntest du? (du)
Could you? (You)
Könntest du? (du)
Could you love me anyway?
Könntest du mich trotzdem lieben?
chorus
Could you? (Aw, could you?)
Könntest du? (oh könntest du?)
Could you? (Could you?)
Könntest du? (Könnest du?)
Could you?
Könntest du?
Could you love me anyway?
Könntest du mich trotzdem lieben?
Could you?
Könntest du?
verse
Could you?
Könntest du?
(Could you still love me?)
(Könntest du mich immer noch lieben?)
Could you?
Könntest du?
(Pick up pieces of me)
(Teile von mir auflesen?)
Could you?
Könntest du?
(Could you still love me?)
(Könntest du mich immer noch lieben?)
Could you love me anyway?
Könntest du mich trotzdem lieben?
verse
Could you?
Könntest du?
(Could you still love me?)
(Könntest du mich immer noch lieben?)
Could you?
Könntest du?
(Pick up pieces of me?)
(Teile von mir auflesen?)
Could you?
Könntest du?
(Could you still love me?)
(Könntest du mich immer noch lieben?)
Could you love me anyway?
Könntest du mich trotzdem lieben?
chorus
Could you?
Könntest du?
(Will you catch me when I fall?)
(Wirst du mich auffangen wenn ich falle?)
Could you?
Könntest du?
(When we rise above it all?)
(Wenn wir über alles aufsteigen?)
Could you?
Könntest du?
(Will you hold me when it hurts?)
(Wirst du mich halten wenn es schmerzt?)
Like it's the end of the world
Als wäre es das Ende der Welt
outro
Could you?
Könntest du?
Could you?
Könntest du?
Could you?
Könntest du?
Could you?
Könntest du?
Writer(s): Tom Douglas, Allen Shamblin, Alecia Moore
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 26 contributors
Hurts 2B Human
Album • 2019 • 14 tracks
11
Love Me Anyway (feat. Chris Stapleton)
P!nk, Chris Stapleton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere