Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Boy, you make it sound so pretty even when it's not
자기야, 넌 그렇지 않을 때도 너무 듣기 좋게 해
Didn't choose, but it's the only one we've got
선택하지 않았지만 우리가 갖고 있는 건 그것밖에 없어
And sometimes I get so tired
그리고 가끔은 난 너무 지쳐
Of getting tired up in my thoughts
내 생각에 지쳐가는 게 말야
You're the only one that ever makes it stop
너만이 그걸 멈추게 할 단 한 사람이야
chorus
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
Without you I'd be losing
네가 없다면 난 실패할 거고
And someday we'll face the music
언젠가 우린 비난을 받게 되겠지
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
hook
But I've got you, you, you, you, you, hey
그래도 난 너, 너, 너, 너, 네가 있잖아, hey
And you've got me, me, me, me, too
그리고 너도 나, 나, 나, 내가 있잖아
verse
Like we're buckled in preparing for the crash
(In→and) 우리가 안전벨트를 매고 충돌에 대비하는 것처럼
Like we're walking down a road of broken glass
우리가 깨진 유리가 깔려진 길을 걷는 것처럼 말야
Now if we defeat all odds
이제 우리가 모든 역경을 이겨내고
And it was us against the world
세상과 싸운 우리가 되겠지
You can count on me
넌 날 믿으면 돼
You know I'd have your back
내가 네 편인거 알잖아
chorus
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
Without you I'd be losing
네가 없다면 난 실패할 거고
And someday we'll face the music
언젠가 우린 비난을 받게 되겠지
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
hook
But I've got you, you, you, you, you, hey
그래도 난 너, 너, 너, 너, 네가 있잖아, hey
And you've got me, me, me, me, too
그리고 너도 나, 나, 나, 내가 있잖아
But I've got you, you, you, you, you, hey
그래도 난 너, 너, 너, 너, 네가 있잖아, hey
And you've got me, me, me, me, too
그리고 너도 나, 나, 나, 내가 있잖아
bridge
Hope floats away
희망은 떠내려 가
If you could spend a day in my shoes
네가 내 입장에서 하루를 보낸다면
Your mind would change
네 마음이 바뀔 거야
If you knew what I've gone through
네가 내가 겪은 일을 알게 된다면
We want the same (yeah, we do)
우린 같은 걸 원하겠지 (yeah, 우린 그래)
Maybe then you'd understand
아마 그럼 이해할 거야
How it hurts to be human, oh
인간이 된다는 게 얼마나 고통스러운지, oh
chorus
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
Without you (without you) I'd be losing (yeah, yeah, yeah)
네가 없다면 (네가 없다면) 난 실패할 거고 (yeah, yeah, yeah)
And someday we'll face the music
언젠가 우린 비난을 받게 되겠지
God, it hurts to be human
이런, 인간이 되는 건 고통스러워
hook
But I've got you, you, you, you, you, hey
그래도 난 너, 너, 너, 너, 네가 있잖아, hey
And you've got me, me, me, me, too
그리고 너도 나, 나, 나, 내가 있잖아
But I've got you, you, you, you, you, hey
그래도 난 너, 너, 너, 너, 네가 있잖아, hey
And you've got me, me, me, me, too
그리고 너도 나, 나, 나, 내가 있잖아
outro
Oh, God, it hurts to be human
Oh, 이런, 인간이 되는 건 고통스러워
Writer(s): Teddy Geiger, Scott Harris Friedman, Alecia B. Moore, Alexander Izquierdo, Anna-catherine Hartley, Khalid Donnel Robinson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 25 contributors
Hurts 2B Human (feat. Khalid)
Single • 2019 • 1 track
1
Hurts 2B Human (feat. Khalid)
P!nk, Khalid
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere