Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
4 months ago
Translations
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Chinese
Urdu
Bulgarian
Bosnian
Chinese-trad
Romanian
Ukrainian
Nepali
Georgian
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Right from the start
Justo desde el principio
You were a thief, you stole my heart
Fuiste un ladrón, robaste mi corazón
And I, your willing victim
Y yo era tu victima voluntaria
I let you see the parts of me
Te deje ver las partes de mi
That weren't all that pretty
Que no eran tan bonitas
And with every touch you fixed them
Y con cada caricia las arreglabas
pre-chorus
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Ahora estabas hablando mientras dormías, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Sobre cosas que nunca me dijiste, oh, oh
Tell me that you've had enough
Dime que ya te cansaste
Of our love, our love
De nuestro amor, nuestro amor
chorus
Just give me a reason
Solo dame una razón
Just a little bit's enough
Solo una es suficiente
Just a second, we're not broken, just bent
Solo un segundo, No estamos rotos, solo retorcidos
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
It's in the stars
Esta en las estrellas
It's been written in the scars on our hearts
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
We're not broken, just bent
No estamos rotos, solo algo desviados
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
verse
I'm sorry I don't understand
Lo siento, no entiendo
Where all of this is coming from
De donde viene todo esto
I thought that we were fine
Creí que estabamos bien
(Oh, we had everything)
(Oh, lo teníamos todo)
Your head is running wild again
Tu cabeza esta imaginando cosas otra vez
My dear we still have everything
Cariño, todavía lo tenemos todo
And it's all in your mind
Y todo esta en tu mente
(Yeah, but this is happening)
(Si, pero esto está sucediendo)
pre-chorus
Now you've been having real bad dreams, oh, oh
Ahora has estado teniendo pesadillas reales, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
Tu Solias acostarte tan cerca de mi oh oh
There's nothing more than empty sheets
No hay nada mas que sabanas vacias
Between our love, our love
Entre nuestro amor, nuestro amor
Oh, our love, our love
Oh, nuestro amor, nuestro amor.
chorus
Just give me a reason
Solo dame una razón
Just a little bit's enough
Solo una es suficiente
Just a second, we're not broken, just bent
Solo un segundo, No estamos rotos, solo retorcidos
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
I've never stopped
Nunca he parado
You're still written in the scars on my heart
Tu sigues escrita en las cicatrices de mi corazón
You're not broken, just bent
Usted no está rota, solo doblado
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
bridge
Oh, tears ducts and rust
Oh, conductos de lágrimas y óxido
I'll fix it for us
Yo los arreglare por nosotros
We're collecting dust
Estamos acumulando polvo
But our love's enough
Pero nuestro amor es suficiente
You're holding it in
Tu lo estas sosteniendo
You're pouring a drink
Estás sirviendo una bebida
No, nothing is as bad as it seems
No, nada es tan malo como parece
We'll come clean
Lo haremos limpio
chorus
Just give me a reason
Solo dame una razón
Just a little bit's enough
Solo una es suficiente
Just a second, we're not broken, just bent
Solo un segundo, No estamos rotos, solo retorcidos
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
It's in the stars
Esta en las estrellas
It's been written in the scars on our hearts
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
That we're not broken, just bent
Que no estamos rotos, sólo doblados
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
chorus
Just give me a reason
Solo dame una razón
Just a little bit's enough
Solo una es suficiente
Just a second, we're not broken, just bent
Solo un segundo, No estamos rotos, solo retorcidos
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
It's in the stars
Esta en las estrellas
It's been written in the scars on our hearts
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
That we're not broken, just bent
Que no estamos rotos, sólo doblados
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
outro
Oh-oh, we can learn to love again
Oh-oh, podemos aprender a amar de nuevo
Oh-oh, can learn to love again
Oh-oh, puede aprender a amar de nuevo
Oh-oh, that we're not broken, just bent
Oh, No estamos rotos, solo retorcidos
And we can learn to love again
Y podemos aprender a amar denuevo
Writer(s): Alecia Moore, Nate Ruess, Jeff Bhasker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 29 contributors
The Truth About Love (Deluxe Version)
Album • 2012 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere