Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
True, you're a star in my head
Es verdad, eres una estrella en mi cabeza
You, nuh need fi raise war with my friends
Tú, no necesito levantar guerra con mis amigos
True, you're so bad, we don't need to pretend
Es cierto, eres tan mala, no necesitamos fingir
But I don't want war with you or my friends
Pero no quiero guerra contigo o mis amigos
chorus
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
Please stay true, but we can part again, yeah, yeah
Por favor, mantente fiel, pero podemos separarnos de nuevo, sí, sí
Because, true, you're my best friend
Porque, cierto, eres mi mejor amiga
verse
All the way 'round, I'm loyal
Todo el camino, soy leal
I got money on me and I'm loyal
Tengo dinero en mí y soy leal
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh
Tengo dinero en mi bolsillo, soy leal, ooh
Pain goes away when I'm tipsy
El dolor desaparece cuando estoy borracho
Pain goes away when you're with me (me)
El dolor desaparece cuando estás conmigo (yo)
Even when your troubles all look risky
Incluso cuando todos tus problemas parecen arriesgados
It's all under control
Todo esta bajo control
chorus
Shawty, just don't let this go (just don't let this go)
Shawty, solo no dejes ir esto (solo no dejes ir esto)
We spent the last three summers on our own (spent the summer on our own)
Pasamos los últimos tres veranos solos (Pasamos el verano solos)
We get it on and then you go
Lo obtuvimos y luego te vas
I just don't want anyone (no one)
Simplemente no quiero a nadie (nadie)
No one at home
Nadie en casa
verse
True, you're a star in my head (it's the truth)
Es cierto, eres una estrella en mi cabeza (es la verdad)
You nuh need fi raise war with my friends, no, no
No tienes que levantar la guerra con mis amigos, no, no
True, you're so bad, we don't need to pretend
Es cierto, eres tan mala, no necesitamos fingir
But I don't want war with you, or my friends
Pero no quiero guerra contigo o mis amigos
chorus
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
Because, true, when we can part again
Porque, cierto, cuando podemos separarnos de nuevo
You'll see you, you're my best friend
You'll see you, you're my best friend
verse
All the way 'round, I'm loyal (oh)
Todo el camino, soy leal (Oh)
I got money on me and I'm loyal (oh)
Tengo dinero y soy leal (Oh)
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh (oh)
Tengo dinero en mi bolsillo, soy leal, ooh (Oh)
Pain goes away when I'm tipsy (oh)
El dolor desaparece cuando estoy borracho (Oh)
Pain goes away when you're with me (me, oh)
El dolor desaparece cuando estás conmigo (yo, oh)
Even when your troubles all look risky
Incluso cuando todos tus problemas parecen arriesgados
It's all under control
Todo esta bajo control
chorus
Shawty, just don't let this go (just don't let this go)
Shawty, solo no dejes ir esto (solo no dejes ir esto)
We spent the last three summers on our own (spent the summers on our own)
Pasamos los últimos tres veranos solos (Pasamos los veranos solos)
We get it on and then you go
Lo obtuvimos y luego te vas
I just don't wanna let go
Simplemente no quiero dejarlo ir
No one at home
Nadie en casa
outro
Please don't let this go
Por favor no dejes ir esto
We spent the last three summers on our own
Pasamos los últimos tres veranos solos
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
You're my best friend
Tú eres mi mejor amiga
I just don't want anyone
Simplemente no quiero a nadie
No one at home
Nadie en casa
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Noah James Shebib, Jahron Anthony Brathwaite, Joshua Isaih Parker, David Bijan Hughes, D'andre Moore Jackson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere