Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Don't ask why
No preguntes por qué
I can paint a picture of you in my mind, love
Puedo pintar una imagen de ti en mi mente, amor
All my life
Toda mi vida
I never thought someone would make me feel so high
No pensé que alguien podría hacerme sentir tan bien
But here you are
Pero aquí estás
pre-chorus
There's no touch or feeling
No hay contacto ni sentimiento
Pleasure or pain
Placer o dolor
Anything like the way you're runnin' through my veins
Cualquier cosa como la forma que corres por mis venas
No breath or beauty
Sin aliento ni belleza
No sound or sight
Sin sonido ni vista
That ever made me feel the way you do tonight
Que alguna vez me hizo sentir como tú lo haces ésta noche
chorus
I just can't take my eyes off you
No puedo quitarte los ojos de encima
Tell me anything you wanna do
Dime cualquier cosa que quieres hacer
I just can't take my eyes off you
No puedo quitarte los ojos de encima
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
verse
Don't ask why
No preguntes por qué
But every little thing you do just drives me wild (Oh right)
Pero cada simple cosa que haces me vuelve loco (Oh bien)
Don't be shy (Alright)
No seas tímida (Muy bien)
Come a little closer, light my world on fire, fire
Ven un poco más cerca, ilumina mi mundo en llamas, llamas
pre-chorus
There's no touch or feeling (No)
No hay toque o sentimiento (No)
Pleasure or pain
Placer o dolor
Anything like the way you runnin' through my veins
Nada como la manera en la que corres por mis venas
No breath or beauty (Oh)
No hay respiro o belleza (Oh)
No sound or sight
Sin sonido ni vista
That ever made me feel the way you do tonight
Que alguna vez me hizo sentir como tú lo haces ésta noche
chorus
I just can't take my eyes off you
No puedo quitarte los ojos de encima
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
Dime cualquier cosa que quieras hacer (Tú quieras hacer)
I just can't take my eyes off you
No puedo quitarte los ojos de encima
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
verse
(I can't, I can't)
(No puedo, no puedo)
chorus
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
verse
There's no touch or feeling
No hay contacto ni sentimiento
Pleasure or pain
Placer o dolor
Anything like the way you're runnin' through my veins
Cualquier cosa como la forma que corres por mis venas
No breath or beauty
Sin aliento ni belleza
No sound or sight
Sin sonido ni vista
That ever made me feel the way you do tonight
Que alguna vez me hizo sentir como tú lo haces ésta noche
chorus
I just can't take my eyes off you
No puedo quitarte los ojos de encima
Tell me anything you wanna do
Dime cualquier cosa que quieres hacer
I just can't take my eyes off you (I can't, take)
Sólo no puedo quitar mis ojos de ti (No puedo, quitar)
Nothing I can do about it (My eyes)
Nada que pueda hacer sobre eso (mis ojos)
Nothing I can do about it (There's nothing I can do)
Nada que pueda hacer sobre eso (no hay nada que pueda hacer)
outro
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
Nothing I can do about it
No puedo hacer nada sobre eso
Writer(s): Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare, Nicole Morier, Jake Torrey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 28 contributors
Phases - EP
Album • 2019 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere