Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I can't call you a stranger
Ich kann dich keinen Fremden nennen
But I can't call you
Aber ich kann dich nicht anrufen
I know you think that I erased you
Ich weiß, du glaubst, ich habe dich gelöscht
You may hate me, but I can't hate you
Du magst mich hassen, aber ich kann dich nicht hassen
And I won't replace you
Und ich werde dich nicht ersetzen
chorus
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Oh, let me know
Oh, lass mich wissen
Do I suffocate or let go?
Soll ich ersticken oder loslassen?
verse
Think I'm tired of getting over it
Ich denke, ich bin es leid, darüber hinweg zu kommen
And just starting something new again
Enfach nur wieder etwas Neues anzufangen
I'm getting sick of the beginnings
Ich hab keine Lust mehr auf Anfänge
And always coming to your defenses
Und dich immer zu verteidigen
I guess it's good to get it off my chest
Vielleicht ist es gut, es mir von der Seele zu reden
Guess I can't believe I haven't yet
Vielleicht kann ich nicht glauben, dass ich es noch nicht getan habe
You know I got my own convictions
Du weißt, dass ich meine eigenen Überzeugungen habe
And they're stronger than any addiction
Und sie sind stärker als jede Sucht
And no one's winning
Aber niemand gewinnt
chorus
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Oh, let me know
Oh, lass mich wissen
Do I suffocate or let go?
Soll ich ersticken oder loslassen?
chorus
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Oh, let me know
Oh, lass mich wissen
Do I suffocate or let go?
Soll ich ersticken oder loslassen?
bridge
Keep me up with your silence
Du hälst mich mit deiner Stille wach
Take me down with your quiet
Bringst mich mit deiner Ruhe zu Fall
Of all the weapons you fight with
Von all den Waffen, mit denen du kämpfst
Your silence is the most violent
Ist deine Stille die brutalste
chorus
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Oh, let me know
Oh, lass mich wissen
Do I suffocate or let go?
Soll ich ersticken oder loslassen?
chorus
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Tell me how to feel about you now
Sag mir, was ich jetzt von dir denken soll
Oh, let me know
Oh, lass mich wissen
Do I suffocate or let go?
Soll ich ersticken oder loslassen?
outro
You don't have to tell me
Du musst mir nicht sagen
If you ever think of me
Ob du jemals an mich denkst
I know you see me dancing
Ich weiß, du siehst mich tanzen
Wildly in the fog of your memory
Wild im Nebel deiner Erinnerung
You don't have to tell me
Du musst mir nicht sagen
I can still believe
Ich kann immer noch glauben
Writer(s): Hayley Nichole Williams, Taylor York
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
After Laughter
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere