Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
We built our dreams from the ashes of your nightmares
Nous avons construit nos rêves à partir des cendres de vos cauchemars
Carried our fathers' sins from the cradle to the grave
Porté les péchés de nos pères du berceau à la tombe
We forged a path through the darkness that you left us in
Nous avons forgé un chemin à travers les ténèbres que vous nous en avez laissé
Now we ride in the belly of the beast
Maintenant nous montons dans le ventre de la bête
pre-chorus
We are the diamonds that choose to stay coal
Nous sommes les diamants qui choisissent de rester charbon
My generation born to witness the end of the world
Ma génération née pour assister à la fin du monde
verse
Against the grain
À contre-courant
Against the odds
Contre vents et marées
Against the world
Contre le monde
Forever the underdogs
Pour toujours les Underdogs
verse
We are the bastard sons
Nous sommes les fils bâtards
We are the ones that refuse to grow cold
Nous sommes ceux qui refusent de faire froid
We are the thorn in your side
Nous sommes l'épine de votre côté
We are the thieves in the night
Nous sommes les voleurs de la nuit
And we're coming to take what's ours
Et nous venons prendre ce qui est à nous
verse
No regrets
Pas de regrets
No regrets
Pas de regrets
verse
We inherit the sins of the father, now reap the vengeance
Nous héritons des péchés du père, maintenant récoltons la vengeance
No regrets
Pas de regrets
We inherit the sins of the father, now reap the vengeance
Nous héritons des péchés du père, maintenant récoltons la vengeance
verse
From the ashes of your nightmares
Des cendres de vos cauchemars
From the cradle to the grave
Du berceau à la tombe
We forged a path through the darkness that you left us in
Nous avons forgé un chemin à travers les ténèbres que vous nous en avez laissé
Now we ride in the belly of the beast
Maintenant nous montons dans le ventre de la bête
We are the diamonds that choose to be coal
Nous sommes les diamants qui choisissent d'être du charbon
My generation born to witness the end of the world
Ma génération née pour assister à la fin du monde
Born to witness the end of the world
Né pour assister à la fin du monde
outro
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Viva the underdogs
Vive les outsiders
Writer(s): Jeffrey Ling, Benjamin Gordon, Luke Kilpatrick, Winston Mccall
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 21 contributors
Atlas
Album • 2012 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere