Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
almost 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Unsealed, on a porch a letter sat
Abierta en un porche había una carta
Then you said, "I wanna leave it again"
Entonces dijiste, quiero dejarlo de nuevo
Once I saw her on a beach of weathered sand
Una vez yo la vi en una playa de arena
And on the sand I wanna leave her again
Y en la arena quiero dejarlo de nuevo
verse
On a weekend I wanna wish it all away, yeah
En un fin de semana quiero deja de desear todo, si
And they called and I said that I'll go
Y ellos llamaron y yo dije que ire
And I said that I'll call out again
Y dije que te llamo nuevamente
And the reason I ought ta leave her calm, I know
Y la razón tiene que ser dejarla calma
I said, "I don't know whether I'm the boxer or the bag"
Yo dije "sé que no uso el boxer o la cartera"
chorus
Oh yeah, can you see them, out on the porch?
Ah si, puedes verlos, fuera en el porche?
Yeah, but they don't wave
Si, pero ellos no ondean
I see them 'round the front way, yeah
Los veo rondar por el camino frontal, si
And I know, and I know I don't wanna stay
Y yo sé y yo sé que no quiero quedarme
verse
Make me cry
Me hace llorar
verse
I see oh, I don't know why there's something else
Veo, ohh no sé por qué hay algo mas
I want to, wanna drum it all away
Quiero sacarlo todo
I said, "I don't, I don't know whether I was the boxer or the bag"
Yo dije, "Yo no, yo no sé si era el boxeador o el costal "
chorus
Oh yeah, can you see them, out the on porch?
Oh sí, ¿los puedes ver, afuera en el pórtico?
Yeah, but they don't wave
Si, pero ellos no ondean
I see them 'round the front way
Los veo por el camino de enfrente
And I know, and I know I don't want to stay at all
Y yo sé y yo sé que no quiero quedarme
I don't want to stay
No quiero quedarme.
I don't want to stay
No quiero quedarme.
I don't want to stay
No quiero quedarme.
I don't, I don't want to stay
No me quiero quedarme
Writer(s): Eddie Jerome Vedder, Stone C. Gossard, Jeffrey Allen Ament, David Abbruzzese, Michael David Mccready
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Live On Ten Legs
Album • 2011 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere