Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Disney's Greatest, Vol. 2 • 2001
You'll Be In My Heart
Phil Collins
Glenn Close
Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 1 year ago
Translations
Azerbaijani
Dutch
French
German
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Vietnamese
Filipino
Original Lyrics
Translation in Spanish
Come stop your crying
Para tu llanto
It will be alright
Todo va estar bien
Just take my hand
Toma mi mano
Hold it tight
Agárrala fuerte
I will protect you
Yo te protejeré de
From all around you
Cualquier cosa a tu alrededor
I will be here
Aquí estoy yo
Don′t you cry
Don′t you cry
For one so small
Por muy pequeño
You seem so strong
Pareces muy fuerte
My arms will hold you
Mis brazos te sostendrán
Keep you safe and warm
Te mantendré a salvo y caliente
This bond between us
Este lazo entre nosotros
Can't be broken
No puede romperse
I will be here don′t you cry
I will be here don′t you cry
'Cause you'll be in my heart
Porqué estarás en mi corazón
Yes, you′ll be in my heart
Yes, you′ll be in my heart
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y para siempre
You′ll be in my heart
You′ll be in my heart
No matter what they say
No importa lo que ellos digan
You'll be here in my heart
Estarás aquí en mi corazón
Always
Siempre
Always
Siempre
Writer(s): Phil Collins
Add to favorites
Share
Credits
Phil Collins
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Daniel Iñiguez
Graduate
Synced
Penny L
Specialist
Edited
Penny L
Specialist
Added
Ahkamriza Kafabih
Rookie
Added
Emma Vermeylen
Rookie
Edited
Alex Leigh
Rookie
Added
Femke Haas
Rookie
Added
raque rojas
Rookie
Added
Wesley Preston
Rookie
Added
Claire Wadley
Rookie
Added
Jewell Gerl
Rookie
Added
Valeria Perez
Rookie
Edited
Show 15 contributors
Disney's Greatest, Vol. 2
Album • 2001 • 20 tracks
1
You'll Be In My Heart
Phil Collins, Glenn Close
2
I'll Make a Man Out of You
Donny Osmond
3
Go the Distance
Roger Bart
4
The Bells of Notre Dame
Alan Menken, Stephen Schwartz, Paul Kandel, Tony Jay, David Ogden Stiers
Add lyrics
5
Colors of the Wind
Judy Kuhn
6
Hakuna Matata
Nathan Lane, Ernie Sabella
7
Be Our Guest
Angela Lansbury, Jerry Orbach, Chorus - Beauty And the Beast
8
Under the Sea
Samuel E. Wright
9
Winnie the Pooh
Chorus of Winnie The Pooh
10
The Bare Necessities
Phil Harris, Bruce Reitherman
11
Chim Chim Cher-ee
Julie Andrews, Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus
12
A Dream Is a Wish Your Heart Makes
Ilene Woods, Cinderella's Mice Chorus
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere