Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
The Singles (Deluxe Edition) • 1990
A Groovy Kind of Love
Phil Collins
Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Curator
10 contributions
2 days ago
Translations
Arab
Chinese
Chinese-trad
French
German
Bahasa-indonesia
Japanese
Farsi
Polish
Portuguese
Spanish
Haitian-creole
Malay
Italian
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
When I'm feeling blue
Quando estou me sentindo triste
All I have to do
Tudo que tenho a fazer
Is take a look at you
É olhar para você
Then I'm not so blue
Então não fico mais tão triste
When you're close to me
Quando você está perto de mim
chorus
I can feel your heart beat
Posso sentir as batidas do teu coração
I can hear you breathing in my ear.
Posso te ouvir respirando próximo do meu ouvido
Wouldn't you agree
Você poderia não concordar
Baby you and me
Baby você e eu
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
verse
Any time you want to
Sempre que você me quer
You can turn me on to
Você pode voltar para mim
Anything you want to
Tudo o que você quer
Any time at all
E a qualquer hora
verse
When I kiss your lips
Quando beijo seus lábios
Ooh I start to shiver
Ooh eu começo a tremer
Can't control the quivering inside
Não consigo controlar a agitação dentro de mim
chorus
Wouldn't you agree
Você poderia não concordar
Baby you and me
Baby você e eu
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
Woah
Uau
verse
When I'm feeling blue
Quando estou me sentindo triste
All I have to do
Tudo que tenho a fazer
Is take a look at you
É olhar para você
Then I'm not so blue
Então não fico mais tão triste
verse
When I'm in your arms
Quando estou em seus braços
Nothing seems to matter
Nada importa
My whole world could shatter
Meu mundo inteiro pode quebrar
I don't care
Eu não me importo
chorus
Wouldn't you agree
Você poderia não concordar
Baby you and me
Baby você e eu
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
Oho, woah
Uau uau
outro
We've got a groovy kind of love?
Nós temos um tipo de amor formidável?
Writer(s): Toni Wine, Carole Sager
Add to favorites
Share
Credits
Carole Bayer Sager
Composer Lyricist
Phil Collins
Composer Lyricist
Carole Sager
Composer Lyricist
Toni Wine
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Lucas Lucas
Graduate
Edited
Lucas Lucas
Graduate
Added
Ben Tayeb Amine
Rookie
Added
Ulf Slunga
Rookie
Added
Javir Messa
Rookie
Tagged
Ismaël Zaouri El Agraoui
Rookie
Tagged
Said Salim
Rookie
Tagged
Dave Smith
Rookie
Tagged
Lucas Lucas
Graduate
Tagged
The Singles (Deluxe Edition)
Album • 2016 • 45 tracks
1
In the Air Tonight
Phil Collins
2
I Missed Again
Phil Collins
3
If Leaving Me Is Easy
Phil Collins
4
Thru These Walls
Phil Collins
5
You Can't Hurry Love
Phil Collins
Add lyrics
6
I Don't Care Anymore
Phil Collins
7
Don't Let Him Steal Your Heart Away
Phil Collins
Add lyrics
8
Why Can't It Wait 'Til Morning
Phil Collins
Add lyrics
9
I Cannot Believe It's True
Phil Collins
Add lyrics
10
Against All Odds (Take a Look at Me Now)
Phil Collins
11
Easy Lover
Phil Collins
12
Sussudio
Phil Collins
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere