Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
13 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
All of my life, I′ve been searching
All of my life, I′ve been searching
For the words to say how I feel
Le parole per dire come mi sento
I'd spend my time thinking too much
Ho trascorso il mio tempo pensando troppo
And leave too little to say what I mean
E lasciando troppo poco per esprimere ciò che intendo
But I′ve tried to understand the best I can all of my life
But I′ve tried to understand the best I can all of my life
All of my life, I've been saying sorry
Per tutta la vita, ho detto scusa
For the things I know I should've done
Per le cose che so che avrei dovuto fare
All the things I could′ve said come back to me
All the things I could′ve said come back to me
Sometimes I wish that it had just begun
A volte vorrei essere all'inizio
Seems I′m always that little too late, all of my life
Seems I′m always that little too late, all of my life
Set 'em up, I′ll take a drink with you
Set 'em up, I′ll take a drink with you
Pull up a chair, I think I'll stay
Metti giù una sedia, credo che resterò
Set ′em up, 'cause I′m going nowhere
Set ′em up, 'cause I′m going nowhere
There's too much I need to remember
C'è troppo che ho bisogno di ricordare
And there's too much I need to say
E c'è troppo che ho bisogno di pagare
All of my life, I′ve been looking
All of my life, I′ve been looking
Looking
Guardare
But it′s hard to find the way
But it′s hard to find the way
Just reaching past the goal in front of me
Superare l'obiettivo davanti a me e basta
While what's important just slips away
Mentre ciò che è importante scivola via
And it doesn′t come back but I'll be looking, all of my life
And it doesn′t come back but I'll be looking, all of my life
Set ′em up, I'll take a drink with you
Set ′em up, I'll take a drink with you
Pull up a chair, I think I′ll stay
Pull up a chair, I think I′ll stay
Set 'em up, 'cause I′m going nowhere
Set 'em up, 'cause I′m going nowhere
There′s too much I need to remember
There′s too much I need to remember
And there's too much I need to say, oh yeah
E c'è troppo che ho bisogno di pagare
All of my life there have been regrets
Per tutta la vita ci sono stati rimpianti
That I didn′t do all I could
That I didn′t do all I could
Playing records upstairs while he watched TV
Incidendo dischi di sopra mentre lui guardava la TV
I didn't spend the time I should
Non ho trascorso il tempo che avrei dovuto
And it′s a memory I will live with all of my life
And it′s a memory I will live with all of my life
Writer(s): Phil Collins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 13 contributors
...But Seriously
Album • 1989 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere