Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
11 days ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
You know I never meant to see you again
Tu sai che non credevo di rivederti più
But I only passed by as a friend, yeah
E sono passato solo in veste di amico
All this time I stayed out of sight
Per tutto questo tempo sono alla larga
I started wondering why
E Cominciavo a chiedermi perchè
chorus
Now I, ooh, now I wish it would rain down, down on me
Adesso Vorrei che piovesse su di me
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
Sì vorrei che piovesse, piovesse su di me adesso
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
Sì vorrei che piovesse, piovesse su di me
Ooh, yes, I wish it would rain on me
Sì vorrei piovesse su di me
verse
You said you didn't need me in your life
Dicesti di non aver bisogno di me nella tua vita
Oh, I guess you were right, yeah
Suppongo tu avessi ragione
Ooh, I never meant to cause you no pain
Non ho mai voluto farti del male
But it looks like I did it again, yeah
Ma sembra che io l'abbia fatto di nuovo
chorus
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Si ora vorrei che piovesse,ora vorrei che piovesse su di me.
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
Sì vorrei che piovesse, piovesse su di me adesso
Ooh, girl, I wish it would rain down, down on me
Ragazza vorrei che piovesse su di me
Ooh, yes, I wish it would rain on me
Sì vorrei piovesse su di me
bridge
Though your hurt is gone, mine's hanging on, inside
Sebbene il tuo dolore sia passato,il mio si aggrappa, dentro
And I know, well, it's eating me through, it's eating me through
E so che mi sta mangiando,
Every night and day
Ogni singolo giorno e ogni singola notte
I'm just waiting on your sign
Sto solo aspettando un tuo cenno
verse
'Cause I know, I know
'Cause I know, I know
I never meant to cause you no pain
Beh, non intendevo causarti dolore
And I realize I let you down, oh yeah
E ho capito che ti ho deluso
But I know in my heart of hearts
Ma so che nel cuore del mio cuore
I know I'm never gonna hold you again, no
So che non potrò stringerti mai più a me.
chorus
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Si ora vorrei che piovesse,ora vorrei che piovesse su di me.
Ooh, you know I wish it would rain, rain down on me now
Si ora vorrei che piovesse,ora vorrei che piovesse addosso a me.
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
Sì vorrei che piovesse, piovesse su di me
Yes, you know I wish it would rain down, rain down over me
Si ora vorrei che piovesse,ora vorrei che piovesse addosso a me.
hook
(Rain) just rain down over me
Pioggia, pioggia addosso a me
Just let it rain down, let it rain down
Soltanto che piova, soltanto che piova su di me
Let it rain down, oh yeah
Lascia che piova oh sì
Let it rain down
Scenda giù
(Rain) rain down over me
Pioggia, pioggia addosso a me
Just let it rain down, just let it rain down
Soltanto che piova, soltanto che piova su di me
Let it rain down
Scenda giù
outro
Just let it rain
Lascia che piova
Writer(s): Phillip David Charles Collins
Share
Contributions
Last edit 11 days ago
...But Seriously (2016 Remaster)
Album • 1989 • 12 tracks
6
I Wish It Would Rain Down - 2016 Remaster
Phil Collins
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere