Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
3 days ago
Original Lyrics
Translation in Italian
chorus
I can feel it coming in the air tonight, oh, lord
Posso sentirlo arrivare nell'aria stasera, o signore
And I've been waiting for this moment, for all my life, oh, lord
E stavo aspettando questo momento, da tutta la mia vita, o signore
Can you feel it coming in the air tonight, oh, lord, oh, lord
Puoi sentirlo arrivare nell'aria stasera, oh signore, oh signore
verse
Well, if you told me you were drowning
Bene, se mi avessi detto che stavi affogato
I would not lend a hand
Non ti avrei allungato la mano
I've seen your face before my friend
Ho già visto la tua faccia amico mio
But I don't know if you know who I am
Ma non so se sai chi sia
verse
Well, I was there and I saw what you did
Beh, ero là e ho visto ciò che hai fatto
I saw it with my own two eyes
L'ho visto con i miei due occhi
So you can wipe off that grin, I know where you've been
Quindi puoi toglierti quel sorriso che so dove sei stato
It's all been a pack of lies
Erano tutte bugie
chorus
And I can feel it coming in the air tonight, oh, lord
E posso sentirlo arrivare nell'aria stasera, o signore
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore!
I can feel it coming in the air tonight, oh, lord
Posso sentirlo arrivare nell'aria stasera, o signore
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore, o signore
verse
Well, I remember, I remember don't worry
Beh mi ricodo, mi ricordo non ti preoccupare
How could I ever forget?
Come avrei potuto mai dimenticare?
It's the first time, the last time we ever met
è stata la prima e l'ultima volta che ci siamo mai visti
But I know the reason why you keep this silence up
Ma so la ragione per cui mantieni questo silenzio
No, you don't fool me
No non mi freghi
The hurt doesn't show, but the pain still grows
La ferita non si vede, ma il dolore cresce ancora
It's no stranger to you and me
è estraneo a te e me
chorus
And I can feel it coming in the air tonight, oh, lord
E posso sentirlo arrivare nell'aria stasera, o signore
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore!
I can feel it in the air tonight, oh, lord, oh, lord
Posso sentirlo nell'aria stasera, o signore, o signore
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore!
outro
I can feel it coming in the air tonight, oh, lord
Posso sentirlo arrivare nell'aria stasera, o signore
And I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord
E stavo aspettando questo momento, da tutta la mia vita, o signore
I can feel it in the air tonight, oh, lord, oh, lord, oh, lord
Posso sentirlo nell'aria stasera, o signore, o signore
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, lord, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore, o signore
I can feel it in the air tonight, oh, lord, oh, lord, oh, lord, oh, lord
Posso sentirlo nell'aria stasera, o signore, o signore, o signore, o signore
Well, I've been waiting for this moment all my life, oh, lord, oh, lord
Beh stavo aspettando questo momento da tutta la mia vita, o signore, o signore
Writer(s): Phil Collins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 days ago
Show 31 contributors
Face Value (2016 Remaster)
Album • 1981 • 12 tracks
1
In the Air Tonight - 2015 Remaster
Phil Collins
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere