Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
30 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Take a look inside your heart, is there any room for me?
Regarde dans ton cœur, y a-t-il une place pour moi?
I won't have to hold my breath 'til you get down on one knee because
Je devrais retenir mon souffle jusqu'à ce que tu te mettes sur un genou parce que
You only want to hold me when I'm looking good enough
Tu veux seulement me tenir quand je suis assez beau
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
M'as-tu déjà sentie ? Nous imagineriez-vous un jour ?
pre-chorus
Every time I pull my hair, well, it's only out of fear
Chaque fois que je tire mes cheveux, eh bien, c'est seulement par peur
That you'll find me ugly and one day you'll disappear because
Que tu me trouveras moche et qu'un jour tu disparaît parce que
What's the point of crying? It was never even love
À quoi ça sert de pleurer? Ça n'a même jamais été de l'amour
Did you ever want me? Was I ever good enough?
As-tu jamais voulu de moi ? Ai-je déjà été assez bon ?
chorus
The-the boy's a liar, the boy's a liar
Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Il ne te vois pas, tu ne me regardes pas, garçon
The boy's a liar, the boy's a liar
Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Il ne te vois pas, tu ne me regardes pas, garçon
hook
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
verse
Baby, please, I just want to look nice for you
Bébé, s'il te plaît, je veux juste être belle pour toi
Come stay with me, oh, you're not around, so what should I do?
Viens rester avec moi, oh, tu n'es pas là, alors que dois-je faire ?
I thought you liked the look about a girl just like me (like me)
Je pensais que tu aimais le look d'une fille comme moi (comme moi)
Baby, please, I know you want to change me
Bébé, s'il te plaît, je veux juste être belle pour toi
pre-chorus
Can you take a look inside your heart? Is there any room for me?
Peux-tu jeter un coup d'œil à l'intérieur de ton cœur, y a-t-il une place pour moi ?
I won't have to hold my breath 'til you get down on one knee because
Je devrais retenir mon souffle jusqu'à ce que tu te mettes sur un genou parce que
What's the point of crying? It was never even love
À quoi ça sert de pleurer? Ça n'a même jamais été de l'amour
Did you ever want me? Was I ever good enough?
As-tu jamais voulu de moi ? Ai-je déjà été assez bon ?
chorus
The-the boy's a liar, the boy's a liar
Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Il ne te vois pas, tu ne me regardes pas, garçon
The boy's a liar, the boy's a liar
Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Il ne te vois pas, tu ne me regardes pas, garçon
hook
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Assez bien, assez bien
Writer(s): Alexander George Edward Crossan, Victoria Beverley Walker, Isis Gaston, Ephrem Louis Lopez Jr.
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 30 contributors
Boy's a liar
Album • 2022 • 2 tracks
1
Boy's a Liar
PinkPantheress
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere