Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Bring me back to life
Devuélveme a la vida
Never let me go
Nunca me dejes ir
Your troubles and your heart strife
Tus problemas y las luchas de tu corazón
I saw them
Los vi
verse
Take me by the hand
Llévame de la mano
As we cross through battlefields
Mientras cruzamos los campos de batalla
Nobody understands
Nadie lo entiende
'Cause there's nobody at the wheel
Porque no hay nadie en la rueda
chorus
Beautiful James
Precioso James
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
Beautiful James
Precioso James
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
verse
Everybody lies
Todo el mundo miente
One-hundred times a day
Cien veces al día
The silence in your hard eyes
El silencio en tus duros ojos
Is far too rare to give away
Es demasiado raro para regalar
And it's exactly why I stay
Y es exactamente por lo que me quedo
chorus
Beautiful James
Precioso James
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
Beautiful James
Precioso James
I don't wanna wake you (don't wanna wake you)
No quiero despertarte (no quiero despertarte)
chorus
Beautiful James (don't wanna wake you)
Precioso James (no quiero despertarte)
I don't wanna wake you (don't wanna wake you)
No quiero despertarte (no quiero despertarte)
Beautiful James (don't wanna wake you)
Precioso James (no quiero despertarte)
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
Though I may have to
Aunque quizás deba
I may have to
Puede que tenga que hacerlo
I may have to
Puede que tenga que hacerlo
chorus
Beautiful James
Precioso James
I don't wanna wake you (don't wanna wake you)
No quiero despertarte (no quiero despertarte)
Beautiful James (don't wanna wake you)
Precioso James (no quiero despertarte)
I don't wanna wake you (don't wanna wake you)
No quiero despertarte (no quiero despertarte)
Beautiful James (don't wanna wake you)
Precioso James (no quiero despertarte)
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal
Share
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 16 contributors
Never Let Me Go
Album • 2023 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere