Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
8 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It takes the pain away
Se lleva a el dolor lejos
But could not make you stay
Pero no podía hacer que te quedes
It's way to broke to fix
Está demasiado roto como para ser reparado
No glue, no bag of tricks
No hay pegamento, ni bolsa de trucos
chorus
Lay me down, the lie will unfurl
Decepcioname, la mentira se desplegará
Lay me down to crawl.
Decepcioname hasta que me arrastre
verse
Your smile would make me sneeze
Tu sonrisa me haría estornudar
When we were Siamese
Cuando éramos siameses
Amazing grace in here
Hay una increíble gracia aquí
I'd pay to have you near.
Pagaría para tenerte cerca
chorus
Lay me down, the lie will unfurl
Decepcioname, la mentira se desplegará
Lay me down to crawl.
Decepcioname hasta que me arrastre
verse
Don't go and lose your face
No vayas a perder tu rostro
At some stranger's place
En la casa de algún extraño
And don't forget to breathe
Y no olvides respirar
And pay before you leave
Y pagar antes de irte
chorus
Lay me down, the lie will unfurl
Decepcioname, la mentira se desplegará
Lay me down to crawl.
Decepcioname hasta que me arrastre
Lay me down, the lie will unfurl
Decepcioname, la mentira se desplegará
Lay me down to crawl.
Decepcioname hasta que me arrastre
Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven Hewitt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Without You I'm Nothing
Album • 1998 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere