Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Remember me when you′re the one who's silver screened
Remember me when you′re the one who's silver screened
Remember me when you′re the one you always dreamed
Remember me when you′re the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Recuérdame cada vez que las narices empiecen a sangrar
Remember me, special needs
Recuérdame, necesidades especiales
Just nineteen, a sucker's dream
Solo diecinueve, el sueño de un tonto
I guess I thought you had the flavour
Supongo que pensé que tú tenías el sabor
Just nineteen, a dream obscene
Solo diecinueve, un sueño obsceno
With six months off for bad behaviour
Con seis meses condenado por mal comportamiento
Remember me when you clinch your movie deal
Recuérdame cuando cierres el contrato de tu película
And think of me stuck in my chair that has four wheels
Y piensa en mí, atascado en mi silla de cuatro ruedas
Remember me through flash photography and screams
Recuérdame a través de los flash de las cámaras y los gritos
Remember me, special dreams
Recuérdame, sueños especiales
Just nineteen, a sucker's dream
Solo diecinueve, el sueño de un tonto
I guess I thought you had the flavour
Supongo que pensé que tú tenías el sabor
Just nineteen, a dream obscene
Solo diecinueve, un sueño obsceno
With six months off for bad behaviour
Con seis meses condenado por mal comportamiento
Just nineteen, a sucker′s dream
Just nineteen, a sucker′s dream
I guess I thought you had the flavour
Supongo que pensé que tú tenías el sabor
Just nineteen, a dream obscene
Solo diecinueve, un sueño obsceno
With six months off for bad behaviour
Con seis meses condenado por mal comportamiento
Remember me
Recuérdame..
Remember me
Recuérdame..
Just nineteen, a sucker′s dream
Just nineteen, a sucker′s dream
I guess I thought you had the flavour
Supongo que pensé que tú tenías el sabor
Just nineteen, a dream obscene
Solo diecinueve, un sueño obsceno
With six months off for bad behaviour
Con seis meses condenado por mal comportamiento
Just nineteen, a sucker's dream
Solo diecinueve, el sueño de un tonto
I guess I thought you had the flavor
Supongo que pensé que tú tenías el sabor
Just nineteen, a dream obscene
Solo diecinueve, un sueño obsceno
With six months off for bad behaviour
Con seis meses condenado por mal comportamiento
Remember me
Recuérdame..
Remember me
Recuérdame..
Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven Hewitt
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 25 contributors
Sleeping With Ghosts
Album • 2003 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere