Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
8 contributions
almost 3 years ago
Translations
Spanish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I don't want to take it anymore
Ya no puedo soportarlo más
I'll just stay here locked behind the door
Solo me quedaré aqui encerrado tras la puerta
Just no time to stop and get away
No tengo ni tiempo de parar y huir
'Cause I work so hard to make it everyday
Porque trabaje tan duro para este día
bridge
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
verse
There's no money falling from the sky
No hay dinero callendo del cielo
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Porque un hombre tomo mi corazón y me robó ciegamente
Someone stole my brand new Chevrolet
Alguien robó mi nuevo Chevrolet
And the rent is due I got no place to stay
Y la renta se hizo una deuda y no tengo donde quedarme
bridge
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
chorus
And it's hard to say
Y es difícil de decir
Just how some things never change
Cómo las cosas no cambiarán
And it's hard to find
Y es difícil hallar
Any strength to draw the line
Alguna fuerza para encontrar un camino
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
verse
Industry don't pay a price that's fair
El trabajo no paga un precio justo
All the common people breathing filthy air (Lord, have mercy)
Y toda la gente común sigue respirando este aire contaminado (Dios ten piedad)
Roof caved in on all the simple dreams
Un agujero se hizo sobre cada simple sueño
And to get ahead your heart starts pumping schemes
Y para empeorar tu corazón empieza a latir muy rápido
chorus
And it's hard to say
Y es difícil de decir
Just how some things never change
Cómo las cosas no cambiarán
And it's hard to find
Y es difícil hallar
Any strength to draw the line
Alguna fuerza para encontrar un camino
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
bridge
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
Whoo, oooh
I'm on fire, yeah
Estoy en llamas, si
I'm on fire, yeah
Estoy en llamas, si
chorus
And it's hard to say
Y es difícil de decir
Just how some things never change
Cómo las cosas no cambiarán
And it's hard to find
Y es difícil hallar
Any strength to draw the line
Alguna fuerza para encontrar un camino
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo ardere haciendo la danza de los neutrones
verse
I know there's a pot of gold for me
Se que habra una olla de oro para mí
All I got to do is just believe
Solo debo seguir creyendo
outro
I'm so happy doin' the neutron dance
Estoy tan feliz haciendo la danza de los neutrones
And I'm just burning doin' the neutron dance
Y solo ardere haciendo la danza de los neutrones
I'm so happy doin' the neutron dance (It's in my hands)
Estoy tan feliz haciendo la danza de los neutrones (Está en mis manos)
I'm just burning doin' the neutron dance (It's in my feet)
Y solo ardere haciendo la danza de los neutrones (Está en mis pies)
Writer(s): Allee Willis, Dan Sembello
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Beverly Hills Cop the Soundtrack
Album • 2012 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere