Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Said she tired of little money, need a big boy
Dit qu'elle est fatiguée de peu d'argent, pas besoin d'un grand garçon
Pull up 20 inch blades like I'm Lil' Troy
Tirez vers le haut des lames de 20 pouces comme si j'étais Lil 'Troy
Now it's everybody flockin', need a decoy
Maintenant, tout le monde se presse, il faut un leurre
Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah
Chérie mélange la vodka avec Lacroix , ouais
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
All the housewives pullin' up (Up, up)
Toutes les femmes au foyer qui se lèvent
I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy
J'ai beaucoup de jouets, 720S bumpin Fall Out Boy
You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm)
Au début tu racontais des conneries (mm-mm)
Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')
À l'époque où je me sentais plus pardonner (plus pardonner)
I know it piss you off to see me winnin' (See me)
Je sais que ça vous fait chier de me voir gagner (me voir)
See the igloo in my mouth when I be grinnin' (I be grinnin'), yeah
Voir l'igloo dans ma bouche quand je serai souriant (je serai souriant), oui
chorus
Hunnid bands in my pocket, it's on me
Des billets de cent dans ma poche, c'est sur moi
Hunnid deep when I roll like the army
Des billets quand je roule comme l'armée
Get more bottles, these bottles are lonely
Boire plus de bouteilles, ces bouteilles sont solitaires
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
C'est un moment où je me présente, on me dit: "Wow" (wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
Des billets de cent dans ma poche, c'est sur moi (sur moi)
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
Ouais, ta grand-mère me connaît probablement (me connaît)
Get more bottles, these bottles are lonely
Boire plus de bouteilles, ces bouteilles sont solitaires
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
C'est un moment où je me présente, on me dit: "Wow" (wow, wow)
verse
Everywhere I go (Hey)
Partout où je vais (hey)
Catch me on the block like I'm Mutombo (Wow)
Attrap moi dans le quartier comme si je suis Mutombo (Wow)
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
750 Lambo dans la neige de l'Utah (skrrt)
Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah
Tronc à l'avant comme cette merde Dumbo, ouais
Cut the roof off like a nip-tuck
Couper le toit comme un pincement
Pull up to the house with some big butts
Arriver à la maison avec des gros culs
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
Tourner le comptoir de la cuisine en un club de strip-tease (ouais, ouah!)
Me and Dre came for the...
Dre et moi venirent pour le...
When I got guap, all of y'all disappeared (Wow)
Quand je me suis fait guap, vous avez tous disparu (wow)
Before I dropped Stoney none of y'all really cared (Cared)
Avant que je laisse tomber Stoney, aucun de vous ne s'en souciait vraiment.
Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)
Maintenant ils disent toujours, "félicitations", au gamin (gamin)
And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit (Yeah)
Et ce n'est pas un 40, mais je verse cette merde (ouais)
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
J'en avais beaucoup, mais j'en ai plus maintenant (ouais)
Made another hit 'cause I got bored now (Yup)
Fait un autre coup parce que je me suis ennuyé maintenant (yup)
Always goin' for it, never punt fourth down
Toujours aller pour cela, ne jamais pilonner quatrième
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
Dernier appel, Hail Mary, Prescott touchdown, Ayy
chorus
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
Des billets de cent dans ma poche, c'est sur moi (sur moi)
Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
Des billets quand je roule comme l'armée (hey)
Get more bottles, these bottles are lonely
Boire plus de bouteilles, ces bouteilles sont solitaires
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
C'est un moment où je me présente, on me dit: "Wow" (wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)
Des billets de cent dans ma poche, c'est sur moi (ouais, ouais)
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
Ouais , ta grand-mère me connaît probablement (ouais, ouais)
Get more bottles, these bottles are lonely
Boire plus de bouteilles, ces bouteilles sont solitaires
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"
C'est un moment où je me présente, on me dit: "Wow"
outro
Got 'em sayin', "Wow"
Je les fais dire, "Wow"
Ayy, ayy, wow
Oh, oh, wow
verse
Sayin', "Wow"
Dire ,"wow"
verse
Wow
Ouah
Wow
Ouah
Writer(s): Anthoine Walters, Billy Walsh, Austin Richard Post, Louis Russell Bell, Carl Austin Rosen, Adam King Feeney
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 17 contributors
Hollywood's Bleeding
Album • 2019 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere