Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese

intro

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, oh no
Na-na-na-na, oh não
Yeah, yeah
Yeah, yeah

chorus

Said you love me, but I don't care
Disse que me ama, mas eu não ligo
That I broke my hand on the same wall
Que eu quebrei minha mão na mesma parede
That you told me that he f- you on (oh)
Que você me disse que vocês transaram (oh)
You think it's so easy f- with my feelings
Você acha tão fácil brincar com meus sentimentos
I got one coming over and one right now (uh)
Eu tenho um vindo e um agora (uh)
One right now
Um agora
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
(Um agora, um agora, oh yeah)
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora

verse

Said you wanna have my babies
Disse que queria ter meus bebês
I f- you so good, you should pay me
Eu te fodi tão bem, você deveria me pagar
Don't call me "baby" when you did me so wrong
Não me chame de "amor" quando você vacilou tanto comigo
(When you did me so wrong)
(Quando você vacilou tanto comigo)
But I got over what you did already
Mas eu já superei o que você fez
Body for a body, so petty
Corpo por corpo, tão insignificante
How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?)
Quantos dos seus amigos cabem no meu Rolls? (Cabem no meu Rolls?)
Bought you a new face, you should call me "Dad"
Te comprei uma cara nova, você deveria me chamar de "Pai"
Baby, Hermès, but you dropped the bag
Amor, Hermès, mas você derrubou sua bolsa
Baby, truth is, maybe one's just not enough
Amor, a verdade é, talvez só um não seja suficiente

chorus

You say you love me, but I don't care
Você diz que me ama, mas eu não ligo
That I broke my hand on the same wall
Que eu quebrei minha mão na mesma parede
That you told me that he f- you on (that he f- you on)
Que você me disse que vocês transaram (vocês transaram)
You think it's so easy f- with my feelings (feelings)
Você acha tão fácil brincar com meus sentimentos (sentimentos)
I got one coming over and one right now (uh)
Eu tenho um vindo e um agora (uh)
One right now (yeah, yeah, yeah)
Um agora (yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh, yeah)
(Um agora, um agora, oh yeah)
I got one coming over and one right now (yeah, yeah, yeah)
Eu tenho um vindo e um agora (yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
(Um agora, um agora, oh-oh-oh)
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora

verse

You're a stain in my legacy
Você é uma mancha na minha legacia
We can't be friends, can't be family (oh)
Não podemos ser amigos, não podemos ser família (oh)
You probably f- all my enemies (oh)
Você provavelmente transa com todos meus inimigos (ooh)
I can't let you be next to me
Eu não posso te deixar ser próxima a mim
Oh, you belong to the world now
Oh, você pertence ao mundo agora
So just leave me alone now
Entao só me deixe sozinho agora
We're not in touch no more
Não temos mais contato

chorus

You say you love me, but I don't care (no, I don't care)
Você diz que me ama, mas eu não ligo (não, eu não ligo)
That I broke my hand on the same wall
Que eu quebrei minha mão na mesma parede
That you told me that he f- you on (oh)
Que você me disse que vocês transaram (oh)
You think it's so easy f- with my feelings (feelings)
Você acha tão fácil brincar com meus sentimentos (sentimentos)
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora
One right now (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Um agora (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(F- with my, f- with my feelings)
(Brincando com meus, brincando com meus sentimentos)
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Ooh-yeah, oh-yeah, oh-yeah)
(One right now)
Um agora
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora

outro

(Hey)
(Ei)
(One right now, one right now)
(Um agora, um agora)
(Ooh yeah)
(Ooh-yeah)
I got one coming over and one right now
Eu tenho um vindo e um agora
Writer(s): Dre London, Abel Tesfaye, Billy Walsh, Brian Dong Ho Lee, Andrew Bolooki, Louis Russell Bell, Austin Richard Post

Contributions

Last edit about 1 month ago
Show 27 contributors
One Right Now - Single
One Right Now - Single
Single • 2021 • 1 track
1
One Right Now
Post Malone, The Weeknd
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro