Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
about 3 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Icelandic
Marathi
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
俺とカートは同じことを考えてる、有り余る幸せは痛み
My girl spites me in vain, all I do is complain
彼女は俺を徒らに困らせる、俺は不平をもらすばかり
She needs something to change, need to take off the edge
変わるために何かが必要だったのさ、俺のもとから旅立つべき時だった
So fuck it all tonight
だから今夜はもう全部どうでもいい
verse
And don't tell me to shut up
俺に黙れと言わないでくれ
When you know you talk too much
君の方が喋りすぎるって分かってるくせに
But you don't got shit to say
けど君の話すことには何にも中身がない
chorus
I want you out of my head
俺の頭の中から消えてくれ
I want you out of my bedroom tonight
俺の部屋から今夜は消えてくれ
There's no way I could save you
俺に君は救えやしないよ
'Cause I need to be saved, too
だって俺が救って欲しいくらいなのに
I'm no good at goodbyes
さよならは苦手なんだ
verse
We're both acting insane, but too stubborn to change
俺たち2人ともおかしかったけど変わろうとはしなかったよね
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
そうして俺はまた酒を口に運ぶ、40度のアルコールが体中に染み渡る
And my fingertips stained, looking over the edge
タバコのしみで汚れた指先、タバコの先に目を落とす
Don't fuck with me tonight
今夜ほっといてくれ
verse
Said you needed this heart then you got it
俺の心が欲しいと君は言って手に入れたけど
Turns out that it wasn't what you wanted
結局君が本当に欲しがってたものは違ったんだ
And we wouldn't let go and we lost it
俺たちはそれを認めずに途方にくれてたよね
Now I'm a goner
もう終わりだね
chorus
I want you out of my head
俺の頭の中から消えてくれ
I want you out of my bedroom tonight
俺の部屋から今夜は消えてくれ
There's no way I could save you
俺に君は救えやしないよ
'Cause I need to be saved, too
だって俺が救って欲しいくらいなのに
I'm no good at goodbyes
さよならは苦手なんだ
verse
I want you right in my life
君が必要なんだ
I want you back here tonight
帰ってきてくれ
I'm tryna to cut you no knife
ナイフじゃないけど君を切り離したいよ
I wanna slice you and dice you
そうして君を失ってくよ
verse
My argues possessive, it got you precise
君を心の中にありのままの姿で独り占めしたかった
Can you not turn off the TV? I'm watching the fight
TVを消さないでくれるかい？試合を見てるとこなんだから
I flood the garage, blue diamond, no shark
青いダイヤでいっぱいのガレージはさめのいない海のよう
You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj
お前のバービー・ドールはニッキー・ミナージュ
verse
You don't need a key to drive, your car on the charger
運転するのにキーなんて必要ないぜお前の車は電動
I just wanna see the side, the one that's unbothered
俺は違う一面が見たいんだ悩まされない一面を
verse
And I don't want you never go outside
永遠に外へ出てって欲しくないのさ
verse
I promise if they play, my nigga sliding'
奴らが手出ししてきやがったら、俺のダチが黙っちゃいないぜ
verse
I'm fuckin' her and the tour bus still ridin'
俺は女をファックして、ツアーバスに乗ってるけどな
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
chorus
I want you out of my head
俺の頭の中から消えてくれ
I want you out of my bedroom tonight
俺の部屋から今夜は消えてくれ
There's no way I can save you
君のことは救えやしないよ
Because I need to be saved too
俺が救って欲しいくらいなのに
I'm no good at goodbyes
さよならは苦手なんだ
outro
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
さよならは苦手なんだ
outro
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
さよならは苦手なんだ
Writer(s): Jeffery Lamar Williams, Val Blavatnik, Austin Richard Post, William Walsh, Louis Bell, Brian Dong Ho Lee, Jessie Lauren Foutz
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 49 contributors
Goodbyes (feat. Young Thug)
Single • 2019 • 1 track
1
Goodbyes (feat. Young Thug)
Post Malone
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere