Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Shoot for the stars (woo), aim for the moon
Atire nas estrelas (woo), aponte para a lua
You ain't cool (I'm feelin' treeshy), 'til I say you woo
Você não é legal (estou me sentindo mal), até eu dizer que você
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah (I'm on Venus)
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah (Estou em Vênus)
Yeah, yeah, yeah (that's why I say woo)
Yeah, yeah, yeah (é por isso que eu digo woo)
Yeah, yeah, are you dumb? Look (ooh)
Yeah, yeah, você é idiota? Olha (ooh)
verse
You don't know what you started, I pop a p- go r- (oh)
Você não sabe o que começou, eu bato um perc ', fico retardado (oh)
I got the drip, it came straight from the faucet
Eu peguei o drip, saiu direto do faucet
Mr. Dior-Dior, they know where it started, yeah (oh)
Sr. Dior-Dior, eles sabem onde tudo começou, sim (oh)
She wanna Netflix and chill, f- off the pill
Ela quer Netflix e relaxa, foda-se a pílula
Go in the store, shop at Dior (oh)
Entre na loja, compre na Dior (oh)
Come to my crib, take all my shirts
Venha para o meu berço, pegue todas as minhas camisas
Pop all my p- and sleep in my drawers
Estourar todos os meus percs e dormir nas minhas gavetas
You talkin' too much, baby, pour up a four
Você está falando demais, baby, despeje uma de quatro
verse
We both bust a n-, now leave me alone
Nós dois estouramos uma noz, agora me deixe em paz
When we in Miami, we stay at the Mondrian (oh)
Quando estamos em Miami, ficamos no Mondrian (oh)
We pull up to LIV in the Cullinan
Chegamos ao LIV no Cullinan
Welcome her to the party
Dê as boas-vindas a ela na festa
The after party's after party, then party again (oh)
Depois da festa depois da festa, depois festeje novamente (oh)
A hunnid b-, hardly any men (oh)
Um hunnid b-, quase nenhum homem (oh)
In my room is where the party began
No meu quarto é onde a festa começou
Then take a flight to Bora Bora, it's time to catch a tan, look (woo)
Em seguida, pegue um vôo para Bora Bora, é hora de pegar um bronzeado, olha (woo)
verse
It's still free all my n- that's sentenced
Ainda está livre todos os meus manos que foram condenados,
Stuck up in the jail (free all my n-, yeah)
Preso na prisão (liberte todos os meus manos, sim)
I could show you how to vibe, but I can't be ya man (can't be ya man)
Eu poderia te mostrar como vibrar, mas eu não posso ser você cara (não posso ser você cara)
Uh-huh (no, no, no, yeah)
Uh-huh (não, não, não, sim)
chorus
Shoot for the stars (shoot, shoot, shoot)
Atire nas estrelas (atire, atire, atire)
Aim for the moon (the moon)
Mire para a lua (a lua)
You ain't cool (you ain't cool)
Você não é legal (você não é legal)
'Til I say you cool
'Até eu dizer que você é legal
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah
Yeah, yeah (skrrt-skrrt), yeah, yeah
verse
Yeah, Pop Smoke the woo (Pop)
Yeah, Pop Smoke o woo (pop)
I play with the check and it's blue (blue)
Eu brinco com o cheque e é azul (azul)
We mobbin' and tyin', no shoe (tie)
Nós mobbin 'e amarramos, sem sapato (gravata)
You play with the group, we gon' shoot (shoot)
Você joga com o grupo, nós vamos atirar (atirar)
verse
He in Dior, I'm in Prada (Prada)
Ele na Dior, eu estou na Prada (Prada)
We rich, we came from the bottom (rich)
Nós, ricos, viemos de baixo (ricos)
I'm a Migo, I feel like a doctor (Migo)
Eu sou um Migo, me sinto um médico (Migo)
Goin' surgical with the new chopper (grrah)
Cirúrgico com o novo helicóptero (grrah)
verse
Five hundred thousand, I'm in flex mode (yeah)
Quinhentos mil, estou no modo flex (sim)
We got all the work, we make your trap close (trap)
Nós temos todo o trabalho, fazemos sua armadilha fechar (armadilha)
Gang havin' loyalty, we ten toes (ten)
Gangue tendo lealdade, nós dez dedos dos pés (dez)
Nah, nobody givin' up, why would the gang fold? (Ooh)
Nah, ninguém desistindo, por que a gangue iria desistir? (Ooh)
verse
We outside, we totin' them bangers
Nós lá fora, levando-os bangers,
We not shootin' at strangers (we outside)
Nós não atiramos em estranhos (nós do lado de fora)
Say what you wanna say
Diga o que você quer dizer,
Long as it ain't us 'cause my n- gon' hang ya (grrah)
Contanto que não seja a gente porque meus manos vão pendurar você (grrah)
verse
Look at them young n- goin' crazy-crazy
Olhe para eles, jovens, ficando loucos, loucos
Man, them n- too dangerous (crazy)
Cara, eles não são muito perigosos (loucos)
We gonna make 'em famous
Vamos torná-los famosos,
The beautiful country got stars and bangers (stars)
O lindo país tem estrelas e bangers (estrelas)
chorus
Shoot for the stars
Sonhe alto
Aim for the moon
Mire para a lua
You ain't cool
Você não é legal
'Til I say you cool
'Até eu dizer que você é legal
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Writer(s): Quavious Keyate Marshall, Ebony Naomi Oshunrinde, Dez Wright, Andre Michael Loblack, Sadiki Forbes, Bashar Barakah Jackson, Tyrone Penman, Daniel Deleyto Roesner
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 25 contributors
Shoot For The Stars Aim For The Moon
Album • 2020 • 19 tracks
2
Aim For The Moon (feat. Quavo)
Pop Smoke, Quavo
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere