Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Translations
Spanish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Forgotten throes at another's lie
Olvida la agonía en la mentira de otro
The heart of love is our only light
El corazón del amor es su única luz
Faithless greed, consolidating
Las codicias infieles se consolidan
Holding down, sweet charity
Sosteniendo dulce caridad
pre-chorus
With western eyes, and serpent's breath
Con ojos occidentales y aliento de serpiente
We lay our own conscience to rest
Ponemos nuestra propia conciencia para descansar
chorus
But, I'm aching
Pero estoy adolorido
At the view
En la vista
Yes, I'm breaking
Sí, me estoy rompiendo
At the seams, just like you
En las escenas como tú
verse
They have values of a certain taste
Tienen valores de cierto sabor
The innocent, they can hardly wait
Los inocentes que apenas pueden esperar
To crucify, invalidating
Crucificar invalidando
Turning to dishonesty
Volviendo a la deshonestidad
pre-chorus
With western eyes, and serpent's breath
Con ojos occidentales y aliento de serpiente
They lay their own conscience to rest
Ponen su propia conciencia para descansar
But then they lie, and then they dare to be
Pero luego mienten y luego se atreven a ser
Hidden heroes, candidly
Héroes ocultos con sinceridad
chorus
So, I'm aching
Así que estoy adolorido
At the view
En la vista
Yes, I'm breaking
Sí, me estoy rompiendo
At the seams, just like you
En las escenas como tú
outro
I feel so cold
Tengo mucho frío
On hookers and gin
En prostitutas y ginebra
outro
This mess we're in
Este lío en el que estamos
Writer(s): Beth Gibbons, Geoffrey Barrow, Adrian Francis Utley
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Portishead
Album • 1997 • 11 tracks
11
Western Eyes
Portishead feat. Nick Ingman & Orchestra
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere