Hammer to Fall - Live at Wembley Stadium, 13th July 1985
Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Hey, hey, hey, hey
Ey, ey, ey, ey
Hammer to fall
El martillo cae
verse
Here we stand, here we fall
Aquí estamos, aquí caemos
History don't care at all
A la historia no le importa en absoluto
Make the bed, light the light
Haz la cama, ilumina la luz
Lady Mercy won't be home tonight
Señorita Piedad no iré a casa esta noche
chorus
You don't waste no time at all
(No gastas nada de tiempo)
Don't hear the bell, but you answer the call
No escuchas la campana pero atiendes la llamada
It comes to you as to us all, yeah
Viene a ti como a todos nosotros, sí
And it's time for the hammer to fall
Y es momento de que caiga el martillo
verse
Every night, every day
Cada noche, cada día
A little piece of you is falling away
Una pequeña pieza de ti está cayéndose
Lift your face, the Western way
Levanta tu cara, a la manera occidental
chorus
Toe your line and play their game
Sigue tu línea y juega su juego
'Til the anaesthetic covers it all
Hasta que la anestesia lo cubra todo
'Til one day they call your name, yeah
Hasta que un día te llamen por tu nombre, sí
Then it's time for the hammer to fall
Entonces es hora de que el martillo caiga
bridge
Rich or poor or famous
Rico o pobre o famoso
For your truth it's all the same (oh no, oh no)
Para tu verdad es todo igual (oh no, ho no)
Lock your door 'cause rain is pouring
Cierra la puerta con llave porque está lloviendo a cántaros
Through your window pane (oh no)
A través de tu ventana de cristal (oh no)
Baby, now your trouble's all in vain, oh, yeah
Bebé, ahora todos tus problemas son en vano, oh, sí
verse
For we who grew up tall and proud
Por los que crecimos altos y orgullosos
In the shadow of the mushroom cloud
En la sombra de la nube en forma de hongo
Convinced our voices can't be heard
Convencido de que nuestras voces no pueden ser escuchadas
We just wanna scream it louder and louder and louder
Sólo queremos gritar más fuerte y más fuerte y más fuerte
chorus
What the hell we fighting for?
¿Por qué demonios estamos luchando?
Just surrender, and it won't hurt at all
Sólo rindete y no dolerá en lo absoluto
You just got time to say your prayers
Sólo tienes tiempo para decir tus rezos
Then it's time for the hammer to, hammer to fall
Entonces es hora de que el martillo, el martillo caiga
chorus
Hammer to fall
El martillo cae
chorus
Hey, hey
Ey, ey
Hey, hey
Ey, ey
Yeah, yeah, one more time
Sí,sí, una vez más
chorus
Waiting for the hammer to fall
Esperando que caiga el martillo
outro
Give it to me one more time
Dámelo una vez más
Writer(s): Brian May
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 9 months ago
Queen at Live Aid (Live at Wembley Stadium, 13th July 1985)
Album • 2018 • 6 tracks
2
Hammer to Fall - Live at Wembley Stadium, 13th July 1985
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere