Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
10 contributions
16 days ago
Original Lyrics
Translation in Czech
intro
It's a kind of magic
Je to druh magie
It's a kind of magic
Je to druh magie
A kind of magic
Druh magie
verse
One dream, one soul, one prize, one goal
One dream, one soul, one prize, one goal
One golden glance of what should be (It's a kind of magic)
One golden glance of what should be (It's a kind of magic)
One shaft of light that shows the way
Jeden paprsek světla, který ukazuje cestu
No mortal man can win this day (It's a kind of magic)
No mortal man can win this day (It's a kind of magic)
verse
The bell that rings inside your mind
Zvon který zvoní uvnitř tvé mysli
Is challenging the doors of time (It's a kind of magic)
Is challenging the doors of time (It's a kind of magic)
The waiting seems eternity
Čekání se podobá věčnosti
The day will dawn of sanity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic? (It's a kind of magic)
Is this a kind of magic? (It's a kind of magic)
verse
There can be only one
Může tu být jen jeden
This rage that lasts a thousand years
Tento vztek, který trvá tisíc let
Will soon be done
Bude za nedlouho pryč
This flame that burns inside of me
Ten plamen, který hoří uvnitř mě
I'm hearing secret harmonies (It's a kind of magic)
I'm hearing secret harmonies (It's a kind of magic)
The bell that rings inside your mind
Zvon který zvoní uvnitř tvé mysli
Is challenging the doors of time
Zpochybňuje brány času
chorus
It's a kind of magic
Je to druh magie
It's a kind of magic
Je to druh magie
verse
This rage that lasts a thousand years
Tento vztek, který trvá tisíc let
Will soon be, will soon be, will soon be done
Brzy bude, brzy bude, brzy bude hotovo
This is (This is) a kind (A kind) of magic (Yeah)
Toto je (toto je) druh (druh) magie (jo)
There can be only one (One one one)
Může být jen jeden (jeden, jeden, jeden)
chorus
This rage that lasts a thousand years
Tento vztek, který trvá tisíc let
Will soon be done (Done)
Brzy bude hotovo (hotovo)
Magic (It's a kind of magic)
Magie (je to druh magie)
It's a kind of magic
Je to druh magie
Magic magic magic magic
Magická magie magie (magie)
outro
Ha ha ha ha it's magic
Ha ha ha ha it's magic
Ha ha
Ha ha
Yeah yeah
Yeah yeah
Woah
Woah
It's a kind of magic
Je to druh magie
(Magic, magic, magic, magic)
Magická magie magie (magie)
Ha, ha, ha, ha, it's magic
Ha, ha, ha, ha, it's magic
Ha, ha
Ha, ha
Yeah, yeah
Yeah, yeah
It's a kind of magic
Je to druh magie
Writer(s): Roger Taylor
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 16 days ago
A Kind of Magic
Album • 1986 • 11 tracks
2
A Kind Of Magic - Remastered 2011
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere