Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
15 days ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Bicycle, bicycle, bicycle
자전거, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
내 자전거를 타고싶어, 자전거, 자전거
chorus
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bike
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride it where I like
내가 가고싶은 곳으로 달릴거야
verse
You say black, I say white
네가 검정하면, 난 하양하고
You say bark, I say bite
네가 짖어라면, 난 물어라고하지
You say shark, I say, hey man
네가 상어하면, 난, 이봐
Jaws was never my scene
죠스는 무섭지도 않고
And I don′t like Star Wars
난 스타워즈도 싫어해
You say Rolls, I say Royce
네가 롤스라고하면, 난 로이스라 하고
You say God, give me a choice
네가 신이라고하면, 난 선택의 기회를 좀줘 라고하지
You say Lord, I say Christ
네가 주여 라고하면, 난 신이시여
I don't believe in Peter Pan
피터팬은 안믿어
Frankenstein or Superman
프랑켄슈타인과 슈퍼맨도 마찬가지야
chorus
All I wanna do is bicycle, bicycle, bicycle
내가 하고 싶은건 그저 자전거, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
내 자전거를 타고싶어, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bike
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my
난 그저 타고싶어
bridge
Bicycle races are coming your way
자전거경주가 시작될거야
So forget all your duties, oh yeah
그러니 의무같은건 잊어버려, 오 예
Fat bottomed girls, they′ll be riding today
풍만한 여성들이 오늘 자전거를 탈거래
So look out for those beauties, oh yeah
그러니 예쁜이들을 조심해, 오 예
On your marks, get set, go!
제자리에, 가세요
chorus
Bicycle race, bicycle race, bicycle race
자전거 경주, 자전거 경주, 자전거 경주
Bicycle, bicycle, bicycle
자전거, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle, bicycle
내 자전거를 타고 싶어, 자전거
Bicycle, bicycle, bicycle, I want a bicycle race
자전거, 자전거, 자전거, 난 내 자전거를 타고싶어
verse
Hey
헤이!
You say coke, I say 'caine
네가 콜라하면, 나는 별로라하고
You say John, I say Wayne
네가 존 (존 F 케네디)이라 하면, 난 웨인이라 하지 (존 웨인)
Hot dog, I say cool it, man
핫 도그, 나는 좋은데,
I don't wanna be the President of America
난 미국의 대통령이 되고싶지 않아
You say smile, I say cheese
네가 웃어라고 하면, 난 치즈라고하지
Cartier, I say please
카르티예, 난 제발이라고 하지
Income tax, I say Jesus
세금은, 난 오 맙소사
I don′t wanna be a candidate
나는 후보자가 되어서
For Vietnam or Watergate
베트남이나 워터게이트 사건에 휘말리고 싶지않아
chorus
′Cause all I want to do is bicycle, bicycle, bicycle
그냥 내가 하고싶은건 자전거, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
내 자전거를 타고싶어, 자전거, 자전거
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bike
내 자전거를 타고싶어
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고싶어
I want to ride it where I like
내가 가고싶은 곳으로 달릴거야
Writer(s): Freddie Mercury
Share
Meaning
The song 'Bicycle Race' by Queen celebrates freedom and individuality, rejecting societal norms and expectations. The lyrics use playful metaphors like 'bicycle' to symbolize the desire to live life on one's own terms, without conforming to the standards set by others.
Show more
Themes
Freedom and individuality
• I want to ride it where I like
• I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
Rejection of societal norms
• I don't wanna be the President of America
• I don't wanna be a candidate for Vietnam or Watergate
• I don't believe in Peter Pan
Joy and simplicity
• Bicycle races are coming your way
• So forget all your duties, oh yeah
Show more
Moods
Joy, adventure, social commentary, freedom, emancipation
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit 15 days ago
Jazz
Album • 1978 • 15 tracks
4
Bicycle Race - Remastered 2011
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere